1
00:00:32,115 --> 00:00:37,913
ՄԵՐ ՏԻԵԶԵՐՔԸ

2
00:01:04,106 --> 00:01:05,107
Հյուն Ջին!

3
00:01:06,149 --> 00:01:07,776
-Լա՞վ ես:
- Յուն-Սոնգ:

4
00:01:10,988 --> 00:01:12,072
Ո՞վ դժոխք ես դու։

5
00:01:12,489 --> 00:01:14,241
Ի՞նչ եք անում օտարների տանը:

6
00:01:15,659 --> 00:01:16,743
լա՞վ ես։

7
00:01:17,661 --> 00:01:19,329
- Ներողություն:
-Ո՞վ ես դու:

8
00:01:19,705 --> 00:01:21,915
-Ինչո՞ւ ես նրա տանը...
- Ոչ:

9
00:01:22,583 --> 00:01:23,917
ես էի...

10
00:01:24,918 --> 00:01:26,461
պարզապես սպասելու եմ դռան մոտ

11
00:01:27,296 --> 00:01:28,755
բայց դուռը բաց էր։

12
00:01:28,839 --> 00:01:31,341
Ես շատ կներեք, եթե վախեցրի ձեզ:

13
00:01:31,425 --> 00:01:32,551
Ոչ

14
00:01:32,801 --> 00:01:34,970
- Խոսքերդ պահիր ոստիկանության համար:
-Վու-ջին!

15
00:01:36,346 --> 00:01:38,140
Սա չէ՞

16
00:01:40,225 --> 00:01:41,727
Woo-jin-ի տունը:

17
00:01:42,853 --> 00:01:43,979
որտեղի՞ց գիտես

18
00:01:44,980 --> 00:01:46,898
իմ եղբոր անունը?

19
00:01:47,566 --> 00:01:48,650
«Խնամի»?

20
00:01:50,611 --> 00:01:53,739
ԺԱՄԱՆԱԿԱՎՈՐ ՕԳՆԱԿԱՆ

21
00:01:54,906 --> 00:01:56,575
Վերցրեք արդեն:

22
00:01:57,159 --> 00:01:58,577
<i>Ձեր զանգը չի կարող ավարտվել...</i>

23
00:02:06,543 --> 00:02:07,586
ես...

24
00:02:09,463 --> 00:02:10,839
Վու-Ջինի հայրը։

25
00:02:33,111 --> 00:02:34,321
Որտե՞ղ է Հյուն Ջինը:

26
00:02:39,785 --> 00:02:40,786
լա՞վ ես։

27
00:02:40,869 --> 00:02:42,537
Ի՞նչ է պատահել։ Դուք վիրավորվե՞լ եք:

28
00:02:43,413 --> 00:02:44,706
Ոչ, ես լավ եմ:

29
00:02:44,790 --> 00:02:47,626
Ինչու՞ չես վերցրել հեռախոսդ:
Գիտե՞ք ինչքան էի անհանգստանում։

30
00:02:54,508 --> 00:02:55,634
Ո՞վ ես դու

31
00:03:01,223 --> 00:03:03,517
Թաե Հյոնգը?

32
00:03:15,612 --> 00:03:16,780
Դա հաստատ դու ես:

33
00:03:18,073 --> 00:03:20,617
Դա իսկապես իմ Թաե-հյոնն է:

34
00:03:22,828 --> 00:03:23,829
դու...

35
00:03:24,079 --> 00:03:25,622
Ո՞վ ես դու

36
00:03:28,792 --> 00:03:30,001
Ձեր հայրը:

37
00:03:43,181 --> 00:03:44,182
կներես։

38
00:03:47,602 --> 00:03:49,980
Կներեք, որ շատ ուշացա։

39
00:03:53,024 --> 00:03:54,693
Ցավում եմ, Թաե Հյոն...

40
00:04:02,409 --> 00:04:03,827
Վստա՞հ եք, որ լավ եք լինելու:

41
00:04:04,161 --> 00:04:06,538
Իհարկե։ Դա մեծ բան չէր:

42
00:04:07,080 --> 00:04:09,541
Ես լավ եմ, ուրեմն դու կարող ես տուն գնալ:

43
00:04:09,666 --> 00:04:12,252
Ինչ-որ մեկը դեռ ներխուժել է ձեր տուն:
Ինչպե՞ս դա մեծ բան չէ:

44
00:04:12,335 --> 00:04:14,171
Ավելի վաղ ոստիկանություն եմ զանգահարել

45
00:04:14,588 --> 00:04:17,132
և նրանք ասացին, որ կապվեք նրանց հետ
եթե նկատում եք, որ ինչ-որ բան բացակայում է.

46
00:04:18,300 --> 00:04:19,301
Լավ։

47
00:04:20,135 --> 00:04:22,095
Շատ շնորհակալ եմ այսօրվա համար:

48
00:04:23,722 --> 00:04:24,806
Դա ոչինչ է։

49
00:04:25,390 --> 00:04:26,767
Ի դեպ, որտե՞ղ է Վու-ջուն:

50
00:04:26,892 --> 00:04:28,810
Նա ներքևի հարևանների հետ է:

51
00:04:28,894 --> 00:04:30,562
Ես նրան կբարձրացնեմ իմ ճանապարհին:

52
00:04:32,105 --> 00:04:34,149
Ես անհանգստացած եմ զգում
քեզ այստեղ մենակ թողնելու մասին

53
00:04:34,232 --> 00:04:35,776
երբ ոստիկանությունը չի բռնել

54
00:04:36,276 --> 00:04:37,569
կողոպտիչը դեռ.

55
00:04:37,944 --> 00:04:40,030
Ես իսկապես լավ եմ:

56
00:04:40,238 --> 00:04:42,073
ուշ է։ Ավելի լավ է տուն գնաս:

57
00:04:45,368 --> 00:04:48,205
Զանգահարեք ինձ ցանկացած ժամանակ, երբ օգնության կարիք ունեք:

58
00:04:49,539 --> 00:04:50,540
Կկատարի.

59
00:04:53,960 --> 00:04:55,128
Վու-ջին...

60
00:04:56,588 --> 00:04:57,839
Օ՜, աստված:

61
00:04:58,799 --> 00:05:01,092
Ամեն ինչ իմ մեղքն է:

62
00:05:02,302 --> 00:05:04,221
Փողը միշտ արմատներում է
յուրաքանչյուր խնդրից:

63
00:05:05,430 --> 00:05:06,431
Գոշ.

64
00:05:07,641 --> 00:05:09,476
Ես թողեցի իմ փոքրիկներին և...

65
00:05:21,029 --> 00:05:23,156
Այսքան ժամանակ է անցել:

66
00:05:27,828 --> 00:05:29,496
Ինչպե՞ս եք եղել:

67
00:05:31,706 --> 00:05:33,500
Համոզված եմ, որ դու դեռ ատում ես ինձ:

68
00:05:40,090 --> 00:05:41,341
չգիտեմ։

69
00:05:44,511 --> 00:05:46,513
Ես երբեք իրականում նույնիսկ քեզ չեմ սպասել:

70
00:05:48,390 --> 00:05:50,392
-Տե-Հյոնգ, ես...
- Ուրեմն

71
00:05:52,519 --> 00:05:53,895
ինչու ես այստեղ

72
00:05:54,688 --> 00:05:55,730
Ի՞նչ:

73
00:05:55,814 --> 00:05:58,191
Դա իսկապես երկար ժամանակ է անցել, ինչպես դուք ասացիք:

74
00:06:00,026 --> 00:06:03,196
Դուք պետք է այստեղ լինեք կապույտից
մի պատճառով.

75
00:06:03,530 --> 00:06:05,574
Ինչու՞ ինձ պատճառ պետք կգա:

76
00:06:06,283 --> 00:06:07,951
Դա բոլորովին այն չէ, ինչ դուք կարծում եք:

77
00:06:08,535 --> 00:06:10,161
Ես պարզապես ուզում էի ստուգել ձեզ, տղաներ:

78
00:06:10,245 --> 00:06:11,621
Լավ, ուրեմն:

79
00:06:12,080 --> 00:06:14,708
Մենք նույնիսկ մշակելու բան չունենք

80
00:06:15,667 --> 00:06:17,168
այնպես որ, եթե ավարտել եք խոսելը

81
00:06:17,961 --> 00:06:19,379
խնդրում եմ հեռանալ։

82
00:06:22,632 --> 00:06:23,675
Լավ։

83
00:06:25,051 --> 00:06:26,970
Ես հասկանում եմ քեզ, Թաե Հյոն։

84
00:06:29,306 --> 00:06:31,266
Արդեն ուշ է։

85
00:06:33,018 --> 00:06:34,227
Ես վեր կենամ, ուրեմն։

86
00:06:55,206 --> 00:06:58,793
ՄԵՐ ՏԻԵԶԵՐՔԸ

87
00:06:59,127 --> 00:07:01,880
{\ an8}Լու՞րջ, ի՞նչ է կատարվում։
Ինչ-որ մեկը ներխուժել է ձեր տուն:

88
00:07:01,963 --> 00:07:03,924
{\ an8}Ես այդ մասին հայտնել եմ ոստիկանություն:

89
00:07:04,424 --> 00:07:06,551
{\ an8}Մենք պարզապես պետք է հուսանք
նրանք շուտով բռնում են գողոնին.

90
00:07:08,345 --> 00:07:10,180
{\ an8}Ամեն ինչ հանկարծ այնքան ճնշող է թվում:

91
00:07:10,263 --> 00:07:13,516
{\ an8}Նույնիսկ ես վախենում եմ: Չեմ պատկերացնում
որքա՜ն վախեցած լինես։

92
00:07:13,600 --> 00:07:16,603
{\ an8}Շնորհակալ եմ ինձ համար հոգալու համար:
Բարի գիշեր:

93
00:07:16,686 --> 00:07:18,647
{\ an8}Արի գնանք տուն, Վու-ջու: ասա հրաժեշտ:

94
00:07:19,147 --> 00:07:20,315
{\ an8}Ցտեսություն: Բարի գիշեր։

95
00:07:20,398 --> 00:07:21,483
{\ an8}- Բարի գիշեր:
-Ցտեսություն:

96
00:07:31,660 --> 00:07:32,702
{\ an8}Դուք զվարճացե՞լ եք:

97
00:07:33,119 --> 00:07:34,120
{\ an8}Այո:

98
00:07:39,626 --> 00:07:40,710
Տե-Հյոնգ

99
00:07:41,461 --> 00:07:42,462
լավ ես

100
00:07:43,380 --> 00:07:44,506
Իհարկե։

101
00:07:45,215 --> 00:07:47,550
լա՞վ ես։
Դուք, հավանաբար, այդքան շփոթված եք զգացել:

102
00:07:48,343 --> 00:07:50,428
Այո, ես լավ եմ:

103
00:07:50,929 --> 00:07:53,598
Համոզված եմ, որ դուք շատ ավելի շփոթված էիք
քան ես էի:

104
00:07:54,891 --> 00:07:56,393
Սրանով վերջացրե՞լ եք:

105
00:08:06,945 --> 00:08:07,946
Եկեք այստեղ:

106
00:08:08,238 --> 00:08:09,322
- Նստի՛ր:
-Ի՞նչ:

107
00:08:13,618 --> 00:08:14,619
Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը։

108
00:08:14,786 --> 00:08:15,787
Իմ ձեռքը?

109
00:08:16,287 --> 00:08:17,330
Ինչի՞ համար։

110
00:08:18,039 --> 00:08:20,041
Հը՞ Ե՞րբ է դա տեղի ունեցել:

111
00:08:22,252 --> 00:08:24,462
Կարծում եմ, որ դա ավելի վաղ աշնանից էր:

112
00:08:24,546 --> 00:08:26,715
Դա պարզապես քերծվածք չէ: Արյունահոսություն է:

113
00:08:28,258 --> 00:08:29,384
Եկեք տեսնենք.

114
00:08:31,469 --> 00:08:32,679
ես լավ եմ։

115
00:08:35,765 --> 00:08:37,892
Կներեք, որ ձեզ այս բոլոր դժվարությունները պատճառեցի:

116
00:08:45,400 --> 00:08:46,776
Դուք, հավանաբար, սարսափած լինեք

117
00:08:47,402 --> 00:08:49,612
ձեր տանը անծանոթ մարդու տեսնել:

118
00:08:52,991 --> 00:08:54,826
Ինչու՞ պետք է ներողություն խնդրես:

119
00:08:55,827 --> 00:08:57,746
Համոզված եմ, որ ձեր սիրտը արդեն ծանրանում է:

120
00:08:58,246 --> 00:08:59,456
Մի անհանգստացեք դրա մասին:

121
00:09:01,207 --> 00:09:02,625
Այն ծանր չի զգում:

122
00:09:03,793 --> 00:09:05,211
Ես ավելի երկար եմ ապրել առանց նրա

123
00:09:06,004 --> 00:09:07,630
քան նրա հետ իմ կյանքում:

124
00:09:10,633 --> 00:09:12,010
Եվ անկեղծ ասած

125
00:09:12,719 --> 00:09:15,597
նա հիմնականում օտար է,
հաշվի առնելով, թե որքան քիչ եմ հիշում նրա մասին:

126
00:09:16,222 --> 00:09:18,641
Նա հիմնականում օտար չէ:

127
00:09:20,810 --> 00:09:21,853
Ինչեւէ

128
00:09:22,604 --> 00:09:23,772
կներեք այսքան երկար ձգելու համար:

129
00:09:25,690 --> 00:09:27,442
Ես պետք է ավելի շուտ գայի:

130
00:09:32,614 --> 00:09:33,740
Մի վիրավորվեք:

131
00:09:39,537 --> 00:09:40,789
Օ՜, ոչ։

132
00:09:40,872 --> 00:09:42,165
Ի՞նչ ենք մենք անում։

133
00:09:42,624 --> 00:09:43,666
Հեյ

134
00:09:44,084 --> 00:09:45,543
-Որտե՞ղ է քո հայրիկը:
- Չգիտեմ!

135
00:09:45,627 --> 00:09:47,837
Գիտե՞ք ինչքան գումար
նա գողացել է մեզանից.

136
00:09:47,921 --> 00:09:48,922
Ո՞ւր գնաց։

137
00:09:49,005 --> 00:09:51,007
Ես էլ չգիտեմ որտեղ է նա։

138
00:09:51,091 --> 00:09:52,300
որտե՞ղ է նա։

139
00:09:52,383 --> 00:09:53,802
Դադարիր սուտը: Ո՞ւր գնաց։

140
00:09:53,885 --> 00:09:55,929
- Նա թաքնվում է, չէ՞:
-Դու պետք է խոսես նրա հետ։

141
00:09:56,012 --> 00:09:58,098
Գիտե՞ք ինչքան գումար
նա գողացել է մեզանից.

142
00:09:58,640 --> 00:10:01,392
Ձեր հայրը կործանում է մեր բոլոր կյանքը:

143
00:10:34,884 --> 00:10:37,428
Գիտեմ, որ դու սիրում ես նարնջի հյութ:

144
00:10:37,679 --> 00:10:39,514
Օ՜, ամբողջ սառույցը հիմա հալվել է։

145
00:10:40,723 --> 00:10:42,100
Շնորհակալություն ինձ դիմելու համար:

146
00:10:43,434 --> 00:10:45,687
Մենք բավականաչափ մոտ չենք
երկար զրույցի համար, այնուամենայնիվ

147
00:10:45,770 --> 00:10:47,147
այնպես որ ես անմիջապես անցնեմ բուն կետին:

148
00:10:48,064 --> 00:10:50,150
չգիտեմ
ինչու ես հանկարծ ինձ փնտրում

149
00:10:50,233 --> 00:10:51,943
բայց խնդրում եմ ինձ երբեք մի այցելեք

150
00:10:53,778 --> 00:10:55,697
այդ գիշերվա պես անհեթեթությունից:

151
00:11:00,451 --> 00:11:02,453
Բայց Թաե Հյոն, ես քո հայրն եմ...

152
00:11:02,537 --> 00:11:03,663
«Հայրիկ».

153
00:11:05,165 --> 00:11:07,292
Դուք լքեցիք ձեր փոքրիկ որդուն
կարծես ոչինչ չէր:

154
00:11:07,375 --> 00:11:08,835
Իսկ հիմա դու ուզում ես դառնալ իմ հայրը:

155
00:11:09,502 --> 00:11:10,587
Ինձ մի ասա

156
00:11:11,171 --> 00:11:12,839
դու ուզում ես, որ քեզ հետ վարվեմ ինչպես իմ հայրիկը:

157
00:11:13,464 --> 00:11:15,425
Լուրջ, ո՞ւր է քո ամոթը:

158
00:11:16,176 --> 00:11:17,594
Դուք որևէ գաղափար ունե՞ք

159
00:11:18,178 --> 00:11:20,054
ինչ կյանքով եմ ապրել:

160
00:11:24,726 --> 00:11:26,186
Այսպիսով, եկեք պարզապես ...

161
00:11:27,562 --> 00:11:29,898
գնալ մեր առանձին ճանապարհներով
ինչպես մենք էինք անում, լա՞վ:

162
00:11:31,733 --> 00:11:34,027
Ինձ մոտ մի՛ արի
և նորից ինձ անհարմար զգալ:

163
00:11:40,450 --> 00:11:41,451
Տե-Հյոնգ.

164
00:11:42,285 --> 00:11:43,494
Ինչպես ասացիր

165
00:11:43,828 --> 00:11:46,039
Ես անամոթ եմ քեզ մոտ գալու համար
այդ ամենից հետո։

166
00:11:47,498 --> 00:11:48,625
Բայց կարող եք

167
00:11:49,292 --> 00:11:51,085
ուղղակի ևս մեկ հնարավորություն տա՞ս:

168
00:11:52,462 --> 00:11:54,047
Գիտեմ, որ ուշ է

169
00:11:54,547 --> 00:11:57,425
բայց ես ուզում եմ իսկական հայր լինել քեզ համար,
մեկ անգամ.

170
00:11:59,719 --> 00:12:00,887
Ոչ

171
00:12:02,055 --> 00:12:03,348
Դա անելու կարիք չկա:

172
00:12:04,724 --> 00:12:07,894
Ես շատ երկար եմ ապրել առանց ընտանիքի:

173
00:12:11,856 --> 00:12:12,982
կներես։

174
00:12:16,778 --> 00:12:17,862
կներես...

175
00:12:19,030 --> 00:12:20,365
այդքան ուշանալու համար:

176
00:12:25,828 --> 00:12:27,830
Հուսով եմ, որ մենք այլևս չենք հանդիպի:

177
00:12:48,977 --> 00:12:49,978
Պարոն Պարկ

178
00:12:50,061 --> 00:12:52,397
մեր նախագիծն իսկապես հիմնական նախագիծն է
եռամսյակի?

179
00:12:52,480 --> 00:12:55,316
Glomarket նախագիծն է
BS-ի հիմնական նախագիծը.

180
00:12:55,900 --> 00:12:57,402
Միգուցե սրանից հետո ես պաշտոն բարձրացնեմ։

181
00:12:57,860 --> 00:12:59,404
Ներեցեք ինձ

182
00:12:59,487 --> 00:13:01,739
ի՞նչ նկատի ունեք «հիմնական նախագիծ» ասելով:

183
00:13:01,823 --> 00:13:05,076
Օ, ենթադրում եմ, որ դուք չգիտեք դրա մասին
քանի որ դու պայմանագրային աշխատող ես:

184
00:13:05,159 --> 00:13:07,662
Մենք ունենք առանձին խմբակային զրույց
ընկերության աշխատակիցների համար։

185
00:13:07,745 --> 00:13:11,332
Դա միայն մշտական ​​աշխատողների համար է։
Եվ սա մեծ գործարք էր այսօր առավոտյան:

186
00:13:11,416 --> 00:13:13,042
Սա պետք է նորություն լինի ձեզ համար:

187
00:13:13,126 --> 00:13:14,127
Ոչ

188
00:13:14,669 --> 00:13:16,254
Հենց հիմա դա հաստատվեց։

189
00:13:16,337 --> 00:13:18,172
Ահա թե ինչու եմ միայն հիմա հայտարարում:

190
00:13:19,716 --> 00:13:21,551
Պաշտոնական հայտարարությունն այժմ կանեմ։

191
00:13:22,385 --> 00:13:24,804
Ամեն եռամսյակ շտաբն է ընտրում

192
00:13:24,971 --> 00:13:26,139
առանցքային նախագիծ

193
00:13:26,306 --> 00:13:28,099
և ընտրվել է մեր Glomarket նախագիծը։

194
00:13:28,182 --> 00:13:29,267
Այո՛

195
00:13:30,143 --> 00:13:32,061
Եթե այս նախագիծը լավ ընթանա...

196
00:13:32,145 --> 00:13:33,688
Մենք քաղցր խթաններ կստանանք:

197
00:13:34,063 --> 00:13:36,190
Դա հսկայական պլյուս է
աշխատակիցների գնահատականներում նույնպես:

198
00:13:36,274 --> 00:13:39,110
Այսինքն՝ հսկայական հնարավորություն է։

199
00:13:41,696 --> 00:13:42,989
Ի՞նչ է պատահել, Վու-ջու:

200
00:13:43,072 --> 00:13:44,282
Դուք զվարճանում եք մանկապարտեզում:

201
00:13:44,449 --> 00:13:48,202
Կարծում եմ, որ նա չի ուզում մանկապարտեզ գնալ:

202
00:13:49,078 --> 00:13:50,204
Դե արի։

203
00:13:50,455 --> 00:13:51,581
Նա չի՞ ուզում գնալ:

204
00:13:51,831 --> 00:13:54,542
Այո, նա զվարճանում է, երբ հասնում է այնտեղ

205
00:13:54,625 --> 00:13:55,877
բայց նա երբեմն խենթանում է:

206
00:13:55,960 --> 00:13:57,754
-Գոշ:
-Դու կարող ես նրան տալ ինձ:

207
00:13:58,463 --> 00:14:01,382
Ես կթողնեմ նրան:

208
00:14:01,466 --> 00:14:02,550
Դուք կանե՞ք:

209
00:14:02,633 --> 00:14:05,219
Մայրս այստեղ երեխաներին է խնամում
ամբողջ ժամանակ:

210
00:14:05,303 --> 00:14:07,638
Պարզապես համարեք նրան որպես իր դայակ
մանկապարտեզից առաջ.

211
00:14:08,348 --> 00:14:09,766
Ես իսկապես կգնահատեի դա

212
00:14:09,849 --> 00:14:11,142
բայց ես ինձ այնքան վատ եմ զգում:

213
00:14:11,225 --> 00:14:12,977
Եթե դուք իսկապես վատ եք զգում դրա համար

214
00:14:13,061 --> 00:14:15,396
դուք կարող եք պաշտոնապես վարձել նրան փողի համար:

215
00:14:15,480 --> 00:14:17,231
Ես ձեզ լավ գործարք կտամ:

216
00:14:17,315 --> 00:14:19,400
- Դա ցավում է:
-Վե՛րջ տուր անհեթեթություններին:

217
00:14:19,484 --> 00:14:21,402
-Ահա: Դուք կարող եք գնալ հիմա:
-Չես կարող ասել ոչ:

218
00:14:23,446 --> 00:14:25,573
Շնորհակալություն օգնության համար։

219
00:14:25,656 --> 00:14:26,741
Ցտեսություն։ Ես դա կվերցնեմ:

220
00:14:26,824 --> 00:14:29,660
Վու-ջու, լավ եղիր տիկնոջ հետ, լա՞վ:

221
00:14:30,495 --> 00:14:32,372
Դուք նույնպես պետք է ավելի շատ լսեք ձեր մորը:

222
00:14:32,455 --> 00:14:34,457
Ի՞նչ նկատի ունես։ Ես այնքան լավ եմ նրա հետ:

223
00:14:34,540 --> 00:14:35,917
Ցտեսություն Կհանդիպենք ավելի ուշ:

224
00:14:37,293 --> 00:14:39,712
Հրաժեշտ տվեք քեռի Թաե Հյոնին:

225
00:14:41,798 --> 00:14:44,509
Նա իսկապես իրեն քեռի է զգում հիմա,
չէ՞:

226
00:14:44,592 --> 00:14:48,096
ես անհանգստացած էի
նա շատ փոքր էր երեխա մեծացնելու համար

227
00:14:48,179 --> 00:14:50,640
բայց թվում է, որ նա բավականին լավ է անում:

228
00:14:51,557 --> 00:14:52,600
Եկեք գնանք։

229
00:14:52,683 --> 00:14:53,810
Խոնարհվեք

230
00:14:53,893 --> 00:14:54,894
-Շնորհակալություն։
-Ցտեսություն:

231
00:14:54,977 --> 00:14:56,729
- Եվս մեկ անգամ: Հիանալի աշխատանք:
-Լավ։

232
00:14:57,355 --> 00:14:58,898
Կհանդիպենք։

233
00:14:59,941 --> 00:15:01,901
Դուք զվարճացա՞ք այսօր:

234
00:15:10,159 --> 00:15:11,160
Հեյ, Վու-Ջու:

235
00:15:22,797 --> 00:15:24,424
Շնորհակալություն մեզ քշելու համար:

236
00:15:25,883 --> 00:15:27,552
Դա ոչինչ է։

237
00:15:27,635 --> 00:15:29,262
Պետք է այդքան աշխատես

238
00:15:29,345 --> 00:15:31,139
քանի որ ձեր ղեկավարը աշխատասեր է:

239
00:15:31,514 --> 00:15:32,515
Մի՞թե դա ճիշտ չէ:

240
00:15:33,516 --> 00:15:35,518
Կարծում եմ, դու ճիշտ ես:

241
00:15:37,019 --> 00:15:40,481
Դուք աշխատանքից հետո վերցնում եք Woo-joo-ն
ամեն օր?

242
00:15:40,982 --> 00:15:41,983
Պետք է հոգնեցնող լինի:

243
00:15:42,066 --> 00:15:44,569
Ես փորձում եմ հնարավորինս հաճախ վերցնել նրան:

244
00:15:45,069 --> 00:15:47,363
Զգացվում է, որ մենք չենք ծախսում
բավականաչափ ժամանակ միասին:

245
00:15:47,572 --> 00:15:50,825
Հաճելի է զրուցել նրա հետ մեր տուն գնալիս:

246
00:15:52,660 --> 00:15:55,204
Այնուամենայնիվ, դա այնքան հոգնեցուցիչ է: Դուք զարմանալի եք:

247
00:15:55,788 --> 00:15:56,789
Ես տպավորված եմ։

248
00:16:12,263 --> 00:16:13,306
Շնորհակալություն։

249
00:16:14,640 --> 00:16:16,058
Կարո՞ղ եմ մի փոքր ներս մտնել ձեզ հետ:

250
00:16:16,767 --> 00:16:17,768
Կներե՞ք:

251
00:16:18,019 --> 00:16:19,020
Ոչ

252
00:16:22,857 --> 00:16:25,943
Օ, դուք պարզապես ուզում էիք փոխարինել
դռան կողպեքն ինձ համար:

253
00:16:27,111 --> 00:16:28,905
Ինչի՞ համար էիք կարծում, որ ես այստեղ եմ եկել:

254
00:16:29,238 --> 00:16:31,407
Ի՞նչ: Ոչ, ես ոչինչ չէի մտածում:

255
00:16:31,491 --> 00:16:32,867
Ես դա նկատի ունեմ:

256
00:16:34,702 --> 00:16:36,871
Դուք ունե՞ք փորվածք:

257
00:16:37,038 --> 00:16:38,080
Դա շատ կօգներ:

258
00:16:38,206 --> 00:16:40,875
Այո, ես անում եմ: Դիմացե՛ք։

259
00:17:19,247 --> 00:17:21,123
Ես տուն եմ։ Ինչու՞ է դուռը...

260
00:17:24,043 --> 00:17:25,169
Օհ, հե՜յ։

261
00:17:31,759 --> 00:17:32,760
Ի՞նչ է կատարվում։

262
00:17:35,429 --> 00:17:37,098
Ի՞նչ եք անում այստեղ այս ժամին:

263
00:17:39,308 --> 00:17:41,519
Նա այստեղ է, որպեսզի փոխի դռան կողպեքը:

264
00:17:41,644 --> 00:17:42,895
Ի վերջո, նա է միավորի սեփականատերը:

265
00:17:43,646 --> 00:17:45,815
Ես փոխարինում էի հինը
հակագողության հետ:

266
00:17:46,232 --> 00:17:47,400
Պարզապես լրացուցիչ ապահով լինելու համար:

267
00:18:06,627 --> 00:18:09,255
Դուք պետք է ամուր պահեք այն
որպեսզի պտուտակը ներս մտնի:

268
00:18:09,338 --> 00:18:10,339
Այն ծուռ է թվում:

269
00:18:10,423 --> 00:18:12,592
Թող գնա: Մի հրեք այն:

270
00:18:12,675 --> 00:18:14,427
-Իմ կողմից է դուրս գալիս:
- Սպասիր:

271
00:18:14,510 --> 00:18:15,845
Ծուռ է։ Ճիշտ պահեք:

272
00:18:15,928 --> 00:18:17,805
Որովհետև դու հենց նոր մտար
առանց գլխապտույտի!

273
00:18:17,888 --> 00:18:20,725
Դուք ուզում եք, որ ես գոռամ,
«Դա անցնում է»:

274
00:18:23,894 --> 00:18:25,146
Ծուռ է։

275
00:18:25,980 --> 00:18:27,773
Վու-ջու, ծուռ չի՞։

276
00:18:27,857 --> 00:18:28,858
Այո՛։

277
00:18:28,983 --> 00:18:31,485
Տեսնես Եվ երեխաները չեն ստում:

278
00:18:34,447 --> 00:18:35,948
Եկեք ներս մտնենք, այստեղ անվտանգ չէ:

279
00:18:36,449 --> 00:18:37,450
Հյուն-ջին.

280
00:18:37,950 --> 00:18:39,243
-Հա?
-Որտե՞ղ ես:

281
00:18:39,702 --> 00:18:40,703
Եկեք այստեղ:

282
00:18:40,786 --> 00:18:41,829
Քնա՞ն ես։

283
00:18:43,789 --> 00:18:45,082
Որտեղի՞ց եք վերցրել այս բիծը:

284
00:18:45,333 --> 00:18:47,752
Ի՞նչ ես վերցրել քո վերնաշապիկին այս անգամ,
Վու-ջու?

285
00:18:48,628 --> 00:18:50,838
-Վու-ջու:
- Արի այստեղ:

286
00:18:51,964 --> 00:18:53,049
Հանգիստ մնա։

287
00:18:56,427 --> 00:18:58,012
Անվտանգ վարեք:

288
00:18:58,763 --> 00:19:00,765
Խնդրում եմ, ասա ինձ

289
00:19:01,682 --> 00:19:03,309
եթե երբևէ ինչ-որ բան պատահի Հյուն Ջինին:

290
00:19:05,269 --> 00:19:07,730
Ես ուղղակի իսկապես անհանգստացած եմ
այն ամենի հետ, ինչ կատարվում է

291
00:19:07,813 --> 00:19:08,939
այս վիլլայում։

292
00:19:11,609 --> 00:19:13,653
Դա ձեզ համար չէ, որ անհանգստանաք:

293
00:19:14,528 --> 00:19:16,113
Ես կանեմ անհանգստությունը:

294
00:19:16,656 --> 00:19:18,366
Դուք կարող եք հեռու մնալ մեր ընտանեկան հարցերից:

295
00:19:18,949 --> 00:19:22,286
Ես երբեք չեմ վիրավորի Հյուն Ջինին
կամ թող որևէ մեկը վիրավորի նրան:

296
00:19:22,370 --> 00:19:23,663
Ես գիտեմ, որ կարող եմ դա խոստանալ:

297
00:19:24,622 --> 00:19:25,831
Իսկ դու՞

298
00:19:26,624 --> 00:19:27,833
Կարո՞ղ եք դա խոստանալ:

299
00:19:28,626 --> 00:19:29,669
Ի՞նչ:

300
00:19:29,752 --> 00:19:32,755
Ձեր հայրը կասկածելի է թվում:

301
00:19:33,714 --> 00:19:37,176
Կարծես դու չես խոսել նրա հետ
տարիների ընթացքում։

302
00:19:37,885 --> 00:19:39,220
Ես ուղղակի չեմ հասկանում

303
00:19:39,804 --> 00:19:41,347
ինչ էր նա անում

304
00:19:41,430 --> 00:19:43,140
դատարկ տան ներսում.

305
00:19:47,144 --> 00:19:48,854
Մինչև դու հեռանաս

306
00:19:49,271 --> 00:19:51,607
խնդրում եմ ոչ մի դժվարություն մի բերեք

307
00:19:52,900 --> 00:19:54,360
Հյուն Ջինի կյանքում:

308
00:20:15,923 --> 00:20:16,924
Իսկապե՞ս։

309
00:20:17,216 --> 00:20:18,676
Ես այնքան պատիվ կլինեի:

310
00:20:18,801 --> 00:20:19,802
Ե՞րբ եմ սկսելու:

311
00:20:21,053 --> 00:20:23,514
Չեմ կարողանում հավատալ
Ես սկսում եմ աշխատել Էմի Չուի համար:

312
00:20:23,889 --> 00:20:27,059
Դուք հիմնականում աշխատելու եք ինձ հետ:
Դա լա՞վ է:

313
00:20:27,143 --> 00:20:29,103
Ես չեմ կարող բաց թողնել պատմական պահը

314
00:20:29,186 --> 00:20:31,439
դուք դառնում եք գլխավոր լուսանկարիչը:

315
00:20:31,689 --> 00:20:34,191
Եվ ես կստանամ ավելացնել «FILMPLUTO»

316
00:20:34,275 --> 00:20:35,568
իմ ռեզյումեում նույնպես:

317
00:20:35,985 --> 00:20:38,446
Ես պետք է մայրիկիս ասեմ այդ մասին:

318
00:20:38,529 --> 00:20:39,905
Ես կկանչեմ նրան և անմիջապես կվերադառնամ:

319
00:20:42,658 --> 00:20:43,659
Հեյ, մայրիկ:

320
00:20:44,410 --> 00:20:45,494
Դուք զբաղվա՞ծ եք։

321
00:20:46,579 --> 00:20:47,955
Դուք ինչ-որ բանի միջով եք անցնում:

322
00:20:48,205 --> 00:20:49,206
Հը՞

323
00:20:49,665 --> 00:20:52,126
Դուք վերջապես ստացաք ձեր հնարավորությունը
որպես գլխավոր լուսանկարիչ։

324
00:20:52,585 --> 00:20:54,462
Դուք պետք է անիվներ անեք
հուզմունքի մեջ

325
00:20:54,545 --> 00:20:56,630
բայց դու կարծես խմիչքի կարիք ունես:

326
00:20:58,299 --> 00:20:59,300
Ի՞նչ է պատահել:

327
00:21:00,926 --> 00:21:02,178
Ինչպե՞ս գիտես ամեն ինչ:

328
00:21:04,764 --> 00:21:05,931
Դե,

329
00:21:07,808 --> 00:21:10,352
այս տղան, ով իրեն իմ հայրն է անվանում
այցելեց ինձ:

330
00:21:12,605 --> 00:21:13,606
Ձեր հայրը?

331
00:21:15,232 --> 00:21:17,902
Չեմ կարծում, որ դու ինձ շատ բան ասացիր
ձեր հոր մասին.

332
00:21:19,028 --> 00:21:21,113
Նա հազվադեպ էր տանը:

333
00:21:24,074 --> 00:21:26,452
Նա իր երկու մանկահասակ որդիներին թողել է տանը

334
00:21:26,535 --> 00:21:28,621
մինչդեռ նա անախորժություն էր պատճառում
ու փախել տնից։

335
00:21:31,123 --> 00:21:33,667
Նա ցանկանում է վերադառնալ իմ կյանք
ինձ այդպես լքելուց հետո:

336
00:21:35,628 --> 00:21:37,421
Ես այդպես եմ զգացել իմ ամբողջ կյանքում:

337
00:21:39,715 --> 00:21:41,383
Նույնիսկ երբ ես տանը եմ

338
00:21:42,593 --> 00:21:45,179
սիրտս միշտ ինչ-որ տեղ կորած է զգում:

339
00:21:49,266 --> 00:21:50,601
Բայց դուք դա չէիք իմանա:

340
00:21:53,103 --> 00:21:54,188
Իսկ հիմա ի՞նչ կասեք:

341
00:21:54,897 --> 00:21:55,898
Հիմա?

342
00:21:56,273 --> 00:21:57,942
Դուք դեռ այդպես եք զգում

343
00:21:59,109 --> 00:22:00,986
ապրել Հյուն Ջինի հետ?

344
00:22:01,987 --> 00:22:03,572
Հիմա...

345
00:22:06,826 --> 00:22:07,827
Ոչ

346
00:22:09,286 --> 00:22:10,788
Այն իսկապես զգում է իմ տանը:

347
00:22:13,374 --> 00:22:16,418
Երբեմն դա իսկապես ընտանիք է թվում:

348
00:22:20,256 --> 00:22:21,924
Դա ինձ ավելի է վախեցնում։

349
00:22:24,885 --> 00:22:27,137
Ես վախենում եմ, որ կփչացնեմ այս ամենը:

350
00:22:30,683 --> 00:22:33,227
Այ մարդ, ես Ջեյ-մինին ասացի, որ դուրս գցի:

351
00:22:33,310 --> 00:22:35,980
Իսկ որտե՞ղ է Դու-սիկը, երբ ես նրա կարիքն ունեմ:

352
00:22:36,063 --> 00:22:37,189
- Հեյ!
- Եկեք ուղղակի անենք:

353
00:22:37,273 --> 00:22:38,941
Դուք կարող եք այն վայր դնել:

354
00:22:39,024 --> 00:22:40,234
Դա շատ ծանր է ձեզ համար:

355
00:22:40,317 --> 00:22:41,360
Ես կվերցնեմ այն:

356
00:22:41,443 --> 00:22:43,070
Աստված իմ.

357
00:22:43,779 --> 00:22:45,447
Շատ շնորհակալ եմ:

358
00:22:46,949 --> 00:22:49,660
Նա կարծես նոր դեմք լինի: Ո՞վ է նա։

359
00:22:49,743 --> 00:22:54,415
Նա Վու-Ջուի հորեղբոր հայրն է:

360
00:22:57,793 --> 00:23:00,170
-Բարեւ ձեզ:
-Բարև, շնորհակալություն:

361
00:23:00,254 --> 00:23:01,797
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:
-Բարև:

362
00:23:01,881 --> 00:23:04,592
Այսօր առավոտյան մեքենա է դուրս եկել ոչ մի տեղից

363
00:23:04,675 --> 00:23:07,511
և նա հազիվ կարողացավ պահել իմ երեխաներին
հարված ստանալուց։

364
00:23:08,178 --> 00:23:09,972
Շնորհակալություն դրա համար։

365
00:23:10,639 --> 00:23:13,058
Ի դեպ, ինչո՞ւ եք դեռ դուրս:

366
00:23:13,309 --> 00:23:14,852
Տանը ոչ ոք չկա՞

367
00:23:16,020 --> 00:23:17,396
Դա երկար պատմություն է:

368
00:23:19,732 --> 00:23:22,860
Կարծում եմ, Թաե-Հյոնը չի ցանկանում ինձ տեսնել:

369
00:23:23,277 --> 00:23:24,278
Ի՞նչ:

370
00:23:24,528 --> 00:23:27,990
Ինչպիսի տղա չի ուզում տեսնել
նրա հայրը?

371
00:23:29,241 --> 00:23:31,994
Ես երբեք լավ հայր չեմ եղել նրա համար:

372
00:23:32,286 --> 00:23:34,288
Ես չափազանց զբաղված էի` փորձելով ծայրը ծայրին հասցնել:

373
00:23:36,457 --> 00:23:38,000
Ես արժանի չեմ հայր լինելու.

374
00:23:38,876 --> 00:23:40,461
Ես հասկանում եմ Թաե Հյոնին:

375
00:23:41,378 --> 00:23:42,588
Ես բավականաչափ ուրախ եմ

376
00:23:43,130 --> 00:23:45,549
տեսնել նրան հեռվից այսպես.

377
00:23:45,633 --> 00:23:48,218
Ոչ ոք պետք չէ արժանի լինել ծնող դառնալու:

378
00:23:48,886 --> 00:23:51,889
Նա պետք է ծախսի
որքան հնարավոր է շատ ժամանակ ձեզ հետ:

379
00:23:53,015 --> 00:23:55,976
Նա հավերժ կզղջա դրա համար
մի անգամ դու գնացիր:

380
00:23:56,727 --> 00:23:58,812
Հը՞ Դա Հյուն Ջինն է:

381
00:23:59,688 --> 00:24:00,773
Հեյ, Վու-Ջու:

382
00:24:03,484 --> 00:24:04,610
Հեյ

383
00:24:10,991 --> 00:24:11,992
Վերջին անգամվա մասին։

384
00:24:12,451 --> 00:24:15,204
Կներեք ձեզ այդպես վախեցնելու համար։

385
00:24:15,496 --> 00:24:17,122
Դա պետք է սարսափելի լիներ:

386
00:24:17,206 --> 00:24:18,707
Դա լավ է:

387
00:24:20,125 --> 00:24:22,336
Եվ դուք պետք չէ լինել
ինձ հետ այնքան պաշտոնական:

388
00:24:22,419 --> 00:24:26,298
Ես պարզապես վատ եմ պատահական լինելու մեջ
անծանոթների շուրջ.

389
00:24:27,716 --> 00:24:29,843
Բայց միգուցե ես պետք է ավելի անփույթ խոսեմ։

390
00:24:30,219 --> 00:24:33,097
Ուրեմն ի՞նչ է թոռնիկիս անունը։

391
00:24:33,180 --> 00:24:35,099
Նա Սուն Վու Ջուն է:

392
00:24:35,182 --> 00:24:36,225
Վու-ջու?

393
00:24:38,435 --> 00:24:41,438
Կարո՞ղ եմ գրկել նրան:

394
00:24:45,401 --> 00:24:47,277
Օ, իհարկե:

395
00:24:47,987 --> 00:24:49,154
Սա ուզու՞մ եք:

396
00:24:53,784 --> 00:24:54,910
Արի այստեղ, Վու-Ջու:

397
00:24:54,994 --> 00:24:56,036
Օ՜, աստված:

398
00:24:56,370 --> 00:24:57,538
Ահա մենք գնում ենք:

399
00:24:57,663 --> 00:24:59,915
Բարև, Վու-Ջու:

400
00:25:00,457 --> 00:25:02,501
Գիտե՞ս ով եմ ես։ Հմմ

401
00:25:02,751 --> 00:25:04,461
- Ոչ:
-Ոչ?

402
00:25:06,130 --> 00:25:08,215
Ինչ գեղեցիկ տղա է:

403
00:25:09,133 --> 00:25:11,343
Նա նման է Վու Ջինին
երբ նա երեխա էր.

404
00:25:11,927 --> 00:25:12,928
Ճի՞շտ է:

405
00:25:13,470 --> 00:25:14,722
Նա նման է Վու Ջինին:

406
00:25:15,431 --> 00:25:17,349
Հատկապես այս փշոտ քիթը:

407
00:25:17,808 --> 00:25:21,103
Նա ինձ հիշեցնում է Վու-ջինին
երբ նա երեխա էր.

408
00:25:25,107 --> 00:25:28,527
Թեհյոնն ինձ անցյալ անգամ ասաց

409
00:25:31,739 --> 00:25:34,324
որ նա այլեւս երբեք չի ցանկացել ինձ տեսնել։

410
00:25:36,910 --> 00:25:38,037
Թե Հյոնն ասաց դա?

411
00:25:39,580 --> 00:25:40,581
Բայց դուք գիտեք

412
00:25:41,540 --> 00:25:43,667
դուք պարզապես չեք կարող կտրել
ձեր ծնողներին կամ երեխաներին:

413
00:25:45,502 --> 00:25:47,004
Ես ուզում եմ նրան ավելի շատ տեսնել

414
00:25:47,713 --> 00:25:49,048
հիմա, երբ ես տեսել եմ նրան մեկ անգամ:

415
00:25:51,341 --> 00:25:52,760
Ես ուզում եմ ամեն ինչ փոխհատուցել

416
00:25:53,218 --> 00:25:54,762
Ես նրան չեմ տվել:

417
00:25:56,764 --> 00:25:57,973
Ես չեմ կարող օգնել:

418
00:26:00,184 --> 00:26:01,769
Ես գիտեմ, որ նա ինձ այստեղ չի ուզում

419
00:26:02,269 --> 00:26:04,021
բայց ես չեմ կարող չվերադառնալ:

420
00:26:05,856 --> 00:26:06,940
Ինչ կատակ:

421
00:26:12,780 --> 00:26:16,533
Ես չգիտեմ, թե կոնկրետ ինչ է տեղի ունեցել

422
00:26:17,493 --> 00:26:19,620
բայց ես վստահ եմ, որ Թաե Հյոնին պարզապես ժամանակ է պետք:

423
00:26:20,954 --> 00:26:22,247
Ես կարող եմ ամեն ինչ չգիտեմ

424
00:26:22,790 --> 00:26:25,459
բայց ես գիտեմ, որ վրդովմունքը արագ չի մեռնում:

425
00:26:30,297 --> 00:26:32,466
Դուք ճիշտ եք:

426
00:26:34,009 --> 00:26:36,804
Ի վերջո, այս ամենի պատճառը ես եմ:

427
00:26:39,139 --> 00:26:41,183
Պարզապես տեղեկացրեք ինձ

428
00:26:41,600 --> 00:26:46,271
երբ դու իմ օգնության կարիքն ունենաս,
նույնիսկ ամենաչնչին դեպքում:

429
00:26:47,439 --> 00:26:50,067
Դժվար է երեխա մեծացնել
որպես երկու երիտասարդ.

430
00:26:52,903 --> 00:26:53,904
Այո, պարոն:

431
00:26:55,781 --> 00:26:56,782
Հեյ, Վու-Ջու:

432
00:26:56,865 --> 00:26:58,617
Ի՞նչ է դա:

433
00:26:58,867 --> 00:26:59,993
Դա ոստիկանական մեքենան է։

434
00:27:00,369 --> 00:27:02,412
Դա այնքան թույն է:

435
00:27:02,913 --> 00:27:04,248
Կարո՞ղ է այն նաև թռչել:

436
00:27:04,706 --> 00:27:05,749
Հը՞

437
00:27:06,208 --> 00:27:07,334
Դուռը փակ է։

438
00:27:07,417 --> 00:27:08,460
Եկեք գնանք։

439
00:27:09,461 --> 00:27:10,587
Նայեք դրան։

440
00:27:12,047 --> 00:27:13,215
Սա ինձ համար է?

441
00:27:13,298 --> 00:27:14,299
Դուք կարող եք այն ունենալ:

442
00:27:16,176 --> 00:27:17,761
Հանեք ձեր կոշիկները:

443
00:27:17,845 --> 00:27:19,221
Ամեն ինչ արված է: Եկեք ներս մտնենք:

444
00:27:19,304 --> 00:27:21,014
Վու-ջու!

445
00:27:21,098 --> 00:27:22,224
Դուք վերջապես տուն եք:

446
00:27:24,518 --> 00:27:25,727
Դուք ուշ եք եկել տանը:

447
00:27:26,728 --> 00:27:27,729
Այո՛։

448
00:27:33,777 --> 00:27:34,820
Ինչո՞ւ։

449
00:27:36,488 --> 00:27:37,531
Դե,

450
00:27:38,323 --> 00:27:40,367
Ես հենց նոր վազեցի քո հոր հետ:

451
00:27:41,577 --> 00:27:42,578
Ի՞նչ:

452
00:27:42,661 --> 00:27:45,789
Տուն գնալիս բախվեցի նրան։

453
00:27:46,582 --> 00:27:49,168
Նա քեզ ինչ-որ բան ասե՞լ է:
Մի ասա, որ փող է խնդրել:

454
00:27:49,251 --> 00:27:52,087
Ոչ, նա շատ բան չասաց:

455
00:27:53,839 --> 00:27:54,840
Նա էր

456
00:27:55,299 --> 00:27:57,509
պարզապես իսկապես ուրախ եմ տեսնել Վու-Ջուին:

457
00:27:58,594 --> 00:28:03,056
Ես լսել եմ, որ դու նրան ասացիր
դու այլևս չես ցանկացել նրան տեսնել:

458
00:28:04,808 --> 00:28:07,352
Բայց նա դեռ ուզում էր տեսնել քեզ,
ուստի նա եկավ տարածք:

459
00:28:08,228 --> 00:28:10,981
Դու ծանոթացրիր Վու Ջուին նրա հետ:

460
00:28:11,440 --> 00:28:13,150
Դուք լսել եք, թե ինչպես ես երբեք չեմ ցանկացել նրան տեսնել:

461
00:28:13,233 --> 00:28:14,860
Ինչո՞ւ էիր դեռ խոսում նրա հետ։

462
00:28:14,943 --> 00:28:16,069
Դուք գիտեք, թե ինչպես ...

463
00:28:19,031 --> 00:28:22,201
Ինչպես կարող եմ անտեսել տարեց մարդուն

464
00:28:22,284 --> 00:28:23,660
ով է ուզում խոսել ինձ հետ

465
00:28:23,952 --> 00:28:27,122
Եվ նա քո հայրն է
օրվա վերջում։

466
00:28:27,414 --> 00:28:29,750
Նվազագույնը, որ կարող եմ անել, նրան լսելն է:

467
00:28:30,417 --> 00:28:31,501
Ինչի՞ վրա։

468
00:28:32,586 --> 00:28:34,755
Այն մասին, թե ինչու նա երբեք չի փնտրել ինձ
անցած 20 տարում?

469
00:28:34,838 --> 00:28:35,839
Դա դա՞ է:

470
00:28:36,506 --> 00:28:38,342
Այն մասին, թե ինչպես նա ինձ լքեց մանկատանը

471
00:28:38,425 --> 00:28:40,177
և երբեք ինձ չե՞ք փնտրել ինը տարեկանից:

472
00:28:42,012 --> 00:28:43,555
Նա նման է Վու Ջինին:

473
00:28:43,639 --> 00:28:45,307
Այսպիսով, լսեք նրան ինչի՞ մասին:

474
00:28:46,767 --> 00:28:47,893
Միգուցե

475
00:28:49,728 --> 00:28:51,813
Վու-ջինն ուներ իր պատճառները.

476
00:28:53,649 --> 00:28:54,691
Իհարկե:

477
00:28:57,152 --> 00:28:59,529
Միգուցե լավ պատճառ կար
որ ես լքված էի.

478
00:28:59,613 --> 00:29:01,114
Ոչ, Թաե-Հյոն, նկատի ունեմ...

479
00:29:01,198 --> 00:29:03,825
Ես ամբողջ կյանքս անցկացրել եմ մտածելով, որ
և դեռ չես հասկանում:

480
00:29:04,618 --> 00:29:06,078
Ինչ արեցի, որ արժանանամ

481
00:29:06,161 --> 00:29:07,537
եղբայրս և հայրս

482
00:29:09,414 --> 00:29:10,958
լքել ինձ?

483
00:29:12,960 --> 00:29:14,670
Ես մտածում էի, որ իմ ամբողջ կյանքը

484
00:29:16,880 --> 00:29:18,298
և ես դեռ չեմ հասկանում:

485
00:29:23,470 --> 00:29:24,638
Դուք գիտեք

486
00:29:27,349 --> 00:29:29,810
իմ մի մասը գիտեր

487
00:29:32,938 --> 00:29:34,564
երբ Վու Ջինը խոստացավ, որ կվերադառնա:

488
00:29:37,234 --> 00:29:38,235
Ես գիտեի

489
00:29:40,153 --> 00:29:41,655
նա չէր գա։

490
00:29:43,824 --> 00:29:45,325
Ես գիտեի, որ ինձ լքում են:

491
00:29:47,703 --> 00:29:49,663
Դա ինձ էլ ավելի հուսահատեցրեց

492
00:29:50,580 --> 00:29:52,666
հավատալ, որ նա մի օր կգա
եթե շարունակեի սպասել.

493
00:29:55,210 --> 00:29:58,130
Որովհետև ես զգում էի, որ կկորցնեմ այն
եթե չհավատայի:

494
00:30:02,092 --> 00:30:03,135
Տե-Հյոնգ

495
00:30:04,094 --> 00:30:05,804
դա այն չէր, ինչ ես նկատի ունեի:

496
00:30:06,888 --> 00:30:08,473
Ես ուղղակի չգիտեի...

497
00:30:15,856 --> 00:30:17,983
Ցավալի է խոսել այս մասին:

498
00:30:20,027 --> 00:30:21,403
Ահա թե ինչու ես քեզ չասացի։

499
00:30:25,532 --> 00:30:26,867
Ես մտածեցի

500
00:30:28,535 --> 00:30:29,953
գոնե դու իմ կողմից էիր:

501
00:30:47,304 --> 00:30:49,848
Կարո՞ղ եք հավատալ Hanbi Food-ին:

502
00:30:51,016 --> 00:30:52,726
Նրանք չգիտե՞ն իրենց բարքերը։

503
00:30:54,311 --> 00:30:55,979
Hanbi Food-ը մեզ հաղթեց դրան:

504
00:30:56,563 --> 00:30:58,899
«Ձեր առաջարկը կարծես
շատ նման է մերին»։

505
00:30:58,982 --> 00:31:01,735
They took our menu ideas and our client.

506
00:31:01,818 --> 00:31:03,320
Հիմա ի՞նչ անենք։

507
00:31:03,612 --> 00:31:05,989
Glomarket-ը բացատրություն է ուզում.
Նրանք խելագարվել են:

508
00:31:06,198 --> 00:31:08,033
Եկեք յուրաքանչյուրս անենք այն, ինչ կարող ենք:

509
00:31:09,743 --> 00:31:10,786
Բարև

510
00:31:19,169 --> 00:31:20,837
Լսե՞լ եք Պլանավորման Թիմ 3-ի մասին:

511
00:31:20,921 --> 00:31:22,547
Ինչ-որ մեկը բաց է թողել նրանց բոլոր ֆայլերը:

512
00:31:23,715 --> 00:31:25,842
Hanbi Food-ը այնքան կոպիտ է դրա համար:

513
00:31:25,926 --> 00:31:27,219
Ձեր կարծիքով ո՞վ էր դա։

514
00:31:27,302 --> 00:31:29,096
Ֆայլերը հանձնած լրտեսը
Hanbi Food-ին։

515
00:31:29,179 --> 00:31:30,222
Չե՞ք լսել։

516
00:31:30,305 --> 00:31:32,099
Լսում եմ՝ իրենց պայմանագրային աշխատողն է։

517
00:31:32,349 --> 00:31:34,351
Ես գիտեի, որ դա տարօրինակ է

518
00:31:34,434 --> 00:31:36,937
որ նա նույնիսկ աշխատանքի է ընդունվել
իր ոչ տպավորիչ ռեզյումեով

519
00:31:37,020 --> 00:31:38,855
և վայրէջք կատարեց հիմնական նախագիծը որպես ջերմաստիճան:

520
00:31:38,939 --> 00:31:42,359
Իսկ միստր Պարկը նրան այնքան է պաշտպանում
ամենուր, ուր նա գնում է:

521
00:31:42,442 --> 00:31:43,610
Դա ճիշտ է:

522
00:31:43,693 --> 00:31:44,778
Միգուցե նա օգտագործեց միստր Պարկը

523
00:31:44,861 --> 00:31:46,655
առաջին հերթին այստեղ աշխատանք գտնելու համար:

524
00:31:47,072 --> 00:31:49,366
-Նույն քոլեջն են սովորել:
- Ճիշտ!

525
00:31:52,994 --> 00:31:54,121
Ես չէի։

526
00:31:54,663 --> 00:31:57,249
Ես մեր առաջարկը չեմ տվել Hanbi Food-ին։

527
00:31:57,332 --> 00:32:00,210
Եվ ինչպես դուք նշեցիք, ես պարզապես ժամանակավոր եմ:

528
00:32:00,293 --> 00:32:02,546
Ինչպե՞ս ես նույնիսկ ստանայի առաջարկը
տալ Հանբիին.

529
00:32:03,380 --> 00:32:05,465
Տեմպ լինելը քեզ ստիպում է
նույնիսկ ավելի կասկածելի.

530
00:32:05,757 --> 00:32:06,758
Դուք պարզապես ջերմաստիճան եք

531
00:32:06,842 --> 00:32:09,553
so I doubt you're loyal to BS FOOD.

532
00:32:09,636 --> 00:32:11,721
Եվ դուք կհեռանաք ընդամենը մի քանի ամսից,
ամեն դեպքում.

533
00:32:12,347 --> 00:32:14,474
Դուք ապացույց ունե՞ք, որ ես բաց եմ թողել ֆայլերը:

534
00:32:15,559 --> 00:32:16,768
Եթե այդպես դնես

535
00:32:16,852 --> 00:32:18,770
ոչ մի ապացույց չկա, որ դու դա չես արել:

536
00:32:19,479 --> 00:32:21,773
Ինչո՞ւ եք նույնիսկ գաղտնալսում
ու բղավել ինձ վրա?

537
00:32:21,857 --> 00:32:22,858
Եկեք գնանք։

538
00:32:29,364 --> 00:32:31,992
<i>Սա խմբային զրույցն է</i>
<i>բոլոր մշտական պաշտոնների համար</i>

539
00:32:32,075 --> 00:32:33,618
<i>և ամեն ինչ ձեզ համար հիանալի տեսք չունի:</i>

540
00:32:33,702 --> 00:32:35,328
<i>Մաքրեք ձեր գրասեղանը</i>
<i>և բաները գաղտնի պահեք:</i>

541
00:32:35,412 --> 00:32:38,039
<i>Ես լսել եմ, որ նրան նույնիսկ աշխատանք են առաջարկել</i>
<i>Hanbi Food-ում:</i>

542
00:32:38,123 --> 00:32:39,875
<i>Ուրեմն նա հաստատ լրտեսն է:</i>

543
00:32:49,801 --> 00:32:51,970
Ես մտածեցի, որ դուք կարող եք այստեղ լինել:

544
00:32:52,429 --> 00:32:53,555
Կարծում եմ՝ ճիշտ էի։

545
00:32:58,310 --> 00:33:00,896
Ես պարզապես այստեղ եմ մաքուր օդ ստանալու համար:

546
00:33:13,450 --> 00:33:15,494
Մի լսեք, թե ինչ են ասում մարդիկ.

547
00:33:16,328 --> 00:33:17,787
Սա մեր նախագիծն է

548
00:33:18,497 --> 00:33:20,457
և դու հիանալի ես անում:

549
00:33:24,753 --> 00:33:26,254
Ես լավ եմ, իսկապես:

550
00:33:27,047 --> 00:33:29,049
Պետք չէ կոշտ գործել իմ շուրջը:

551
00:33:29,633 --> 00:33:30,675
Դուք կարող եք անկեղծ լինել

552
00:33:31,301 --> 00:33:32,802
և ասա ինձ, թե ինչպես ես զգում:

553
00:33:35,597 --> 00:33:36,806
Երբեմն

554
00:33:38,600 --> 00:33:40,185
թող ես քո ուսը լինեմ, որ լաց լինես:

555
00:33:41,811 --> 00:33:44,189
Հուսով եմ, որ գոնե այսքանով կօգնեմ քեզ։

556
00:33:44,981 --> 00:33:45,982
Լա՞վ:

557
00:33:49,903 --> 00:33:50,946
Լավ։

558
00:33:52,572 --> 00:33:53,949
Շնորհակալություն ամեն ինչի համար:

559
00:34:03,083 --> 00:34:04,167
Երկուսից ո՞ր մեկը

560
00:34:04,251 --> 00:34:06,836
կարծես թե պատրաստված է
վարպետությամբ ու հոգատարո՞վ։

561
00:34:10,048 --> 00:34:11,800
Աջ կողմում գտնվող սնունդը միանշանակ թվում է

562
00:34:11,883 --> 00:34:14,469
ինչպես խոհարարական վարպետն է այն պատրաստել:

563
00:34:16,388 --> 00:34:17,389
Լավ, ուրեմն:

564
00:34:17,472 --> 00:34:20,559
Եկեք բաց թողնենք բոլոր ուտեստները
արտահոսած առաջարկից

565
00:34:21,101 --> 00:34:24,020
և դրեք <i>tteokbokki </i> որպես կիզակետ

566
00:34:24,521 --> 00:34:26,481
քանի որ այն լավ է ներկայացնում <i>gochujang </i>:

567
00:34:26,565 --> 00:34:29,317
Մենք արդեն ունենք <i>tteokbokki</i>-ի նմուշ

568
00:34:29,401 --> 00:34:30,860
այնպես որ մենք կարող ենք նույնիսկ համտեսել այն շուտով:

569
00:34:31,611 --> 00:34:34,030
Շուտով թիմային ճաշակի ստուգում անցկացնենք։

570
00:34:34,114 --> 00:34:37,409
Իսկ միսիս Վու, պարզապես կենտրոնացեք խաղադաշտի վրա
այսուհետ:

571
00:34:37,492 --> 00:34:39,953
Լավ, ես ամեն ինչ կանեմ:

572
00:34:40,453 --> 00:34:42,956
Ես լսում եմ ջերմաստիճանը պլանավորման թիմից 3
արեց դա։

573
00:34:43,039 --> 00:34:45,667
- Իսկապե՞ս դա նա է:
-Այո, բոլորը խոսում են դրա մասին:

574
00:34:45,750 --> 00:34:47,544
Դա անելու համարձակ ժամանակ է:

575
00:34:47,627 --> 00:34:50,046
Ինչպես կարող էր նա արտահոսել մեր ֆայլերը
մեր մրցակցի՞ն։

576
00:34:50,130 --> 00:34:52,257
Ինչպե՞ս կարող ենք այժմ վստահել նոր աշխատողներին:

577
00:34:52,340 --> 00:34:55,010
Ես գիտեմ.
Ինչպե՞ս է նա այժմ գոյատևելու այստեղ:

578
00:34:55,260 --> 00:34:56,761
Անհավատալի է։

579
00:35:01,683 --> 00:35:03,893
ես գուշակում եմ
դու աշխատում ես մինչև ուշ գիշեր:

580
00:35:03,977 --> 00:35:07,314
Այո, ամեն ինչ մի փոքր շեղվեց,
ինչպես տեսնում եք.

581
00:35:09,649 --> 00:35:10,734
Երեկվա մասին։

582
00:35:12,611 --> 00:35:14,362
Կներեք չափազանց հուզվելու համար:

583
00:35:15,614 --> 00:35:17,449
Ես չպետք է վիրավորվեի քեզ վրա:

584
00:35:17,866 --> 00:35:18,908
Ոչինչ:

585
00:35:19,451 --> 00:35:22,787
Ես չպետք է խոսեի
կարծես ես ինչ-որ բան գիտեի, երբ չգիտեի:

586
00:35:24,122 --> 00:35:25,165
Տիկին Վու.

587
00:35:26,374 --> 00:35:27,375
Եկեք գնանք։

588
00:35:28,084 --> 00:35:29,085
Այո, պարոն:

589
00:35:31,421 --> 00:35:33,757
Համոզված եմ, որ դուք զբաղված եք: Դուք կարող եք գնալ:

590
00:35:34,215 --> 00:35:36,343
Այո, ես հիմա ևս մեկ հանդիպում ունեմ:

591
00:35:36,426 --> 00:35:37,844
Եկեք հետո խոսենք:

592
00:35:49,564 --> 00:35:50,982
<i>Առաջարկը արտահոսե՞լ է:</i>

593
00:35:51,274 --> 00:35:53,860
Մենք պետք է ստորագրենք Glomarket-ի հետ,
ինչ էլ որ լինի:

594
00:35:54,027 --> 00:35:55,362
Մենք չենք կարող պարտվել Հանբիին.

595
00:35:55,904 --> 00:35:57,405
Ինչպե՞ս է ընթանում խաղադաշտը:

596
00:35:57,489 --> 00:35:59,199
Դուք գիտեք, որ դա ամեն ինչ է, այնպես չէ՞:

597
00:35:59,658 --> 00:36:00,700
Այո, պարոն:

598
00:36:00,909 --> 00:36:02,827
Տիկին Վուն քրտնաջան աշխատում է դրա վրա:

599
00:36:03,119 --> 00:36:04,204
ԱՀԿ?

600
00:36:05,038 --> 00:36:07,248
Պատրաստում եմ, սըր։

601
00:36:09,751 --> 00:36:12,462
Ինչո՞ւ չես հարցնում պարոն Չոյին
Պլանավորման Թիմ 1-ից:

602
00:36:13,254 --> 00:36:15,340
Սովորել է արտասահմանում

603
00:36:15,423 --> 00:36:17,550
այնպես որ նա վարժ տիրապետում է անգլերենին և շատ գլոբալ:

604
00:36:17,801 --> 00:36:18,802
Նա պետք է դա անի:

605
00:36:18,885 --> 00:36:22,263
Մեր Պլանավորման Թիմ 3-ն աշխատում է
այս նախագծի վերաբերյալ

606
00:36:22,347 --> 00:36:24,599
նախքան այն դառնալը BS FOOD-ի հիմնական նախագիծը:

607
00:36:24,683 --> 00:36:26,059
Այսպիսով, դա միայն իմաստ ունի

608
00:36:26,142 --> 00:36:28,436
որ խաղադաշտը պատրաստում է իմ թիմակիցը։

609
00:36:28,520 --> 00:36:30,605
Բանախոսը ներկայացնում է մեր ընկերությունը։

610
00:36:30,897 --> 00:36:32,857
Նրանք պետք է մեզ լավ ներկայացնեն։

611
00:36:33,400 --> 00:36:34,401
Ստիպեք պարոն Չոյին դա անել:

612
00:36:36,277 --> 00:36:37,278
Ինչո՞ւ չես որոշում

613
00:36:37,570 --> 00:36:39,698
այն բանից հետո, երբ դուք ինքներդ տեսաք խաղադաշտը:

614
00:36:39,989 --> 00:36:41,032
Տեսնես ինչ.

615
00:36:41,574 --> 00:36:43,868
Դիտեք պարոն Չոյին պլանավորում 1-ից և տիկին Վուից

616
00:36:43,952 --> 00:36:46,830
և ընտրիր ավելի լավ մարդուն:

617
00:36:47,580 --> 00:36:49,582
Դա իմաստ ունի մեր ընկերության համար

618
00:36:49,666 --> 00:36:51,126
ավելի ընդունակ մարդ ունենալ

619
00:36:51,209 --> 00:36:53,002
represent us on such an important stage.

620
00:36:53,962 --> 00:36:55,755
Ի՞նչ եք կարծում, պարոն:

621
00:36:55,839 --> 00:36:58,550
Մենք մի քանի ներքին մրցույթներ ենք անցկացրել

622
00:36:58,633 --> 00:37:00,593
խաղային հնարավորությունների համար:

623
00:37:00,677 --> 00:37:03,972
Սա ավելի արդար է հնչում։

624
00:37:07,809 --> 00:37:08,852
Իհարկե:

625
00:37:09,519 --> 00:37:11,020
Դա վատ գաղափար չէ:

626
00:37:11,604 --> 00:37:13,314
Ի՞նչ եք կարծում, միսիս Վու։

627
00:37:15,859 --> 00:37:16,901
ես դա կանեմ։

628
00:37:17,902 --> 00:37:20,697
Ես կմրցեմ դրա համար: Դա միայն արդար է:

629
00:37:20,780 --> 00:37:23,408
Այսպիսով, դուք մեր վիլլայի հերոսն եք:

630
00:37:23,491 --> 00:37:25,577
Դուք բռնել եք գողին:

631
00:37:25,660 --> 00:37:28,329
Ոչ, ես նրան չեմ բռնել:

632
00:37:29,080 --> 00:37:31,332
Ոստիկանները պարզապես ասացին, որ իմ ցուցմունքն օգնել է:

633
00:37:31,416 --> 00:37:33,126
Դա նշանակում է, որ դուք բռնել եք նրան:

634
00:37:33,209 --> 00:37:34,961
- Հենց այդպես։
- Հա՜

635
00:37:35,044 --> 00:37:36,171
Ի դեպ

636
00:37:36,254 --> 00:37:38,798
Դու դեռ չե՞ս խոսում Թաե Հյոնի հետ:

637
00:37:41,509 --> 00:37:43,386
Խոսեք բարքերի մասին:

638
00:37:43,470 --> 00:37:45,138
Այդ տղան չունի:

639
00:37:45,221 --> 00:37:46,765
Ես դա գիտեի հենց սկզբից:

640
00:37:46,848 --> 00:37:48,475
Նա ընդհանրապես բարքեր չունի։

641
00:37:48,558 --> 00:37:49,768
Այո, նա կարող է մի քիչ կոպիտ լինել:

642
00:37:49,851 --> 00:37:52,020
Դա այն է, ինչ ես նկատի ունեմ: Նա բարքեր չունի։

643
00:37:52,103 --> 00:37:53,855
Նրա հետ այդքան կոպիտ մի եղիր։

644
00:37:54,314 --> 00:37:56,441
Ամեն ինչ իմ մեղքն է
սարսափելի հայր լինելու համար:

645
00:37:58,026 --> 00:38:00,653
Ես բավականաչափ ուրախ եմ

646
00:38:01,070 --> 00:38:04,073
պարզապես նրան այստեղ-այնտեղ տեսնելու համար
հեռվից.

647
00:38:05,074 --> 00:38:07,535
Աստված իմ: Դուք կատակում եք ինձ:

648
00:38:07,619 --> 00:38:08,745
Բաժին 301!

649
00:38:08,828 --> 00:38:10,622
Ես կարող եմ օգնել նրան։

650
00:38:11,247 --> 00:38:13,291
Օ, իմ մեջքը պարզապես ...

651
00:38:13,792 --> 00:38:15,168
Դուք այնքան ծույլ եք:

652
00:38:15,251 --> 00:38:16,294
Ողջույն։

653
00:38:16,586 --> 00:38:18,087
-Այնքան ծույլ:
-Ես կարող եմ քեզ օգնել։

654
00:38:18,922 --> 00:38:19,964
Շնորհակալություն, պարոն։

655
00:38:37,232 --> 00:38:38,233
Հեյ, Թաե-Հյուն:

656
00:38:45,365 --> 00:38:47,200
Կարո՞ղ եք հավատալ նրա բարքերին:

657
00:38:52,247 --> 00:38:53,915
ՄՅԵՈՆԳԻՆ ԳՈՉՈՒՋԱՆԳԻ ՄԱՍԻՆ
ԵՎ ԱՎԱՆԴԱԿԱՆ ԲԱՂԱԴՐԱՏՈՂ

658
00:38:54,582 --> 00:38:56,167
{\ an8}21:20

659
00:38:57,377 --> 00:38:59,254
Արդեն ժամը 9-ն անցե՞լ է:

660
00:39:03,591 --> 00:39:04,592
Հյուն Ջին!

661
00:39:05,343 --> 00:39:07,387
Հը՞ Յուն-Սոնգ!

662
00:39:07,929 --> 00:39:09,305
Դուք աշխատել եք մինչ այժմ:

663
00:39:09,389 --> 00:39:11,349
Ես հիմա տուն եմ գնում։ Ներս մտիր։

664
00:39:13,017 --> 00:39:14,060
Շնորհակալություն։

665
00:39:28,992 --> 00:39:30,577
<i>Զանգը չի կարող ավարտվել...</i>

666
00:39:31,286 --> 00:39:33,288
Ինչու՞ նա չի վերցնում:

667
00:39:35,290 --> 00:39:37,250
Նա չի՞ վերցնում:

668
00:39:37,333 --> 00:39:39,168
Ոչ, նա չէ:

669
00:39:39,252 --> 00:39:40,295
Մորաքույրը չի վերցնում:

670
00:39:40,378 --> 00:39:41,546
Այստեղ. Զանգահարեք նրան:

671
00:39:41,754 --> 00:39:43,923
Մորաքույրը չի՞ վերցնում:

672
00:39:44,007 --> 00:39:45,300
Ոչ, նա չէ:

673
00:39:53,141 --> 00:39:54,309
Շնորհակալություն, Յուն-Սոնգ:

674
00:39:55,393 --> 00:39:56,436
Հյուն-ջին

675
00:39:57,478 --> 00:40:00,231
ցանկացած ժամանակ տեղեկացրեք ինձ, եթե օգնության կարիք ունեք:

676
00:40:00,815 --> 00:40:02,400
Ես կաջակցեմ ձեզ, որքան կարող եմ:

677
00:40:06,905 --> 00:40:07,906
Յուն-Սոնգ

678
00:40:08,865 --> 00:40:10,700
Ուրեմն կարո՞ղ եմ քեզ մի լավություն խնդրել:

679
00:40:10,783 --> 00:40:12,285
Այո, ամեն ինչ:

680
00:40:12,785 --> 00:40:14,996
Այս անգամ քո օգնությունը չեմ ուզում:

681
00:40:16,080 --> 00:40:17,081
Ի՞նչ:

682
00:40:17,165 --> 00:40:18,917
Ես ուզում եմ ինձ ապացուցել.

683
00:40:19,250 --> 00:40:20,877
Ես ինձ պետք է ապացուցեմ

684
00:40:21,544 --> 00:40:23,796
առանց ձեր օգնության

685
00:40:24,422 --> 00:40:27,383
և ցույց տալ ուրիշներին, որ ես արժանի եմ այստեղ լինելու:

686
00:40:28,468 --> 00:40:29,469
Հյուն Ջին...

687
00:40:34,557 --> 00:40:35,808
Լավ, ուրեմն:

688
00:40:37,769 --> 00:40:39,771
Կարծես
կարծես դու արդեն որոշել ես:

689
00:40:40,271 --> 00:40:42,106
Շնորհակալություն ըմբռնման համար:

690
00:40:42,398 --> 00:40:45,485
Այնպես չէ, որ ես քեզ հասկանում եմ։
Ես հավատում եմ քեզ:

691
00:40:46,444 --> 00:40:49,197
Ես գիտեմ, որ դու հիանալի կհասնես, նույնիսկ ինքնուրույն:

692
00:40:50,490 --> 00:40:52,116
Բայց միայն մի բան հիշեք.

693
00:40:52,909 --> 00:40:55,078
Ես միշտ կկանգնեմ քո մեջքին:

694
00:40:55,411 --> 00:40:57,246
Ցանկացած ժամանակ արի ինձ մոտ

695
00:40:58,081 --> 00:40:59,374
երբ օգնության կամ հարմարավետության կարիք ունեք:

696
00:41:08,174 --> 00:41:09,175
Օ՜

697
00:41:09,550 --> 00:41:10,593
Վու-ջու!

698
00:41:11,177 --> 00:41:13,137
Թեհյոն, ինչու...

699
00:41:13,221 --> 00:41:15,223
Դուք ասացիք, որ դուրս եք եկել գրասենյակից
բայց չվերցրեց:

700
00:41:15,306 --> 00:41:16,391
ես անհանգստացա։

701
00:41:16,891 --> 00:41:18,142
- Ներողություն:
-Մորաքույր:

702
00:41:20,061 --> 00:41:21,980
Ես կգնամ, ուրեմն:

703
00:41:27,485 --> 00:41:30,113
Ավելի լավ է գնա տուն: Արդեն ուշ է։

704
00:41:31,823 --> 00:41:32,865
Շնորհակալություն։

705
00:41:33,741 --> 00:41:34,951
Ինչի՞ համար։

706
00:41:35,410 --> 00:41:36,452
Դե,

707
00:41:37,036 --> 00:41:39,998
նրան տուն տանելու համար
փոխարենը նրան այդքան ուշ մենակ թողնելու փոխարեն:

708
00:41:40,498 --> 00:41:43,418
Դրա համար չէ, որ դուք ինձ շնորհակալություն հայտնեք:

709
00:41:48,548 --> 00:41:50,299
Վու-ջու, մորաքույրը շատ երկարեց, չէ՞:

710
00:41:50,383 --> 00:41:51,426
Հյուն-ջին

711
00:41:53,386 --> 00:41:55,304
Ես կսպասեմ քեզ։ Ես գիտեմ, որ դուք հիանալի կանցնեք:

712
00:41:56,014 --> 00:41:57,515
Եկեք գնանք ժամադրության

713
00:41:58,850 --> 00:42:00,268
նախագիծն ավարտվելուց հետո:

714
00:42:14,490 --> 00:42:15,491
Հյուն-ջին

715
00:42:17,702 --> 00:42:18,703
դու

716
00:42:19,287 --> 00:42:20,580
դեռ նման է միստր Պարկի՞ն։

717
00:42:22,040 --> 00:42:23,082
Ի՞նչ:

718
00:42:25,209 --> 00:42:28,379
Ինչո՞ւ եք հարցնում. Դա պատահական է:

719
00:42:29,255 --> 00:42:30,381
Միայն այն պատճառով, որ.

720
00:42:30,465 --> 00:42:33,426
Ինձ ուղղակի հետաքրքիր է
այն մասին, թե ինչ եք զգում նրա հանդեպ

721
00:42:35,678 --> 00:42:37,305
և եթե դու մոռացել ես իմ մասին:

722
00:42:40,099 --> 00:42:41,309
ես եմ

723
00:42:42,518 --> 00:42:43,770
նաև ձեր կողքին:

724
00:42:55,490 --> 00:42:56,491
Վու-ջուն վեր է:

725
00:43:10,254 --> 00:43:11,297
<i>ես</i>

726
00:43:12,131 --> 00:43:13,257
նաև ձեր կողքին:

727
00:43:18,179 --> 00:43:20,348
Նա ստիպված չէր դա ասել
դուրս կապույտ?

728
00:43:23,101 --> 00:43:25,853
Ինչպե՞ս կարող եմ չգիտեմ, որ նա միշտ իմ կողքին է:

729
00:43:26,729 --> 00:43:28,106
Եկեք գնանք ժամադրության

730
00:43:29,273 --> 00:43:31,067
նախագիծն ավարտվելուց հետո:

731
00:43:32,443 --> 00:43:34,195
Ինչ էլ որ լինի: Կենտրոնանալ.

732
00:43:34,737 --> 00:43:37,073
Եկեք նախ հոգ տանք խաղադաշտի մասին:

733
00:44:39,051 --> 00:44:41,929
Ի՞նչ: Ե՞րբ եմ ես քնել:

734
00:44:44,515 --> 00:44:45,516
Դուք պետք է հոգնած լինեք:

735
00:44:45,808 --> 00:44:47,643
Եկեք գնանք։ Ես քեզ կտանեմ տուն։

736
00:44:49,270 --> 00:44:51,731
Ոչ, ես հիմա արթուն եմ:

737
00:44:52,106 --> 00:44:54,025
Տուն չե՞ս գնում։

738
00:44:54,108 --> 00:44:55,109
Հը՞

739
00:44:55,985 --> 00:44:57,195
Օ, լավ ...

740
00:44:57,653 --> 00:44:59,530
Այո, ես շուտով պետք է գնամ տուն

741
00:44:59,614 --> 00:45:01,824
բայց այսօր շատ բան կա անելու:

742
00:45:35,858 --> 00:45:37,693
{\ an8}ՅՈՒՍԵՈՆԳ ՎԻԼԱ

743
00:45:54,835 --> 00:45:56,087
Հեյ, դու վեր կացել ես:

744
00:45:56,170 --> 00:45:57,171
Եկեք նախաճաշենք։

745
00:46:02,343 --> 00:46:04,262
-Լա՞վ քնեցիր:
-Այո:

746
00:46:05,179 --> 00:46:06,764
Ե՞րբ եք ժամանակ ունեցել այս ամենի համար։

747
00:46:06,847 --> 00:46:09,058
Գիտեմ, որ ժամանակ չես ունեցել
վերջին շրջանում ճիշտ սնվել.

748
00:46:09,725 --> 00:46:10,726
Կերեք:

749
00:46:12,395 --> 00:46:13,854
Շնորհակալություն պատրաստելու համար:

750
00:46:19,735 --> 00:46:20,945
Օ՜, դա այնքան լավ է:

751
00:46:22,363 --> 00:46:23,447
Բացեք:

752
00:46:27,868 --> 00:46:29,287
-Լավ է?
-Այո:

753
00:46:33,582 --> 00:46:34,709
Ի դեպ

754
00:46:36,168 --> 00:46:37,503
ամեն ինչ կարգի՞ն է

755
00:46:38,170 --> 00:46:39,171
Ի՞նչ:

756
00:46:39,463 --> 00:46:41,215
Օ, ես ձեզ ասացի.

757
00:46:41,299 --> 00:46:43,467
Մեզ մոտ հանկարծակի մրցակցություն կա,
այնպես որ մենք լրացուցիչ զբաղված ենք:

758
00:46:44,427 --> 00:46:47,388
- Իսկապե՞ս դա նա է:
-Այո, բոլորը խոսում են դրա մասին:

759
00:46:47,471 --> 00:46:49,265
<i>Դա համարձակ է անել:</i>

760
00:46:50,057 --> 00:46:51,642
Ես գիտեմ, որ դրանում ավելին կա:

761
00:46:54,895 --> 00:46:56,897
Ի՞նչ է կատարվում։ Ասա ինձ.

762
00:47:00,609 --> 00:47:02,987
Դե, իրականում ...

763
00:47:03,779 --> 00:47:05,698
Ի՞նչ: Նրանք խենթ են?

764
00:47:05,781 --> 00:47:08,826
Չգիտե՞ն անմեղ մարդուն կադրել
աշխատավայրում ահաբեկում է?

765
00:47:09,035 --> 00:47:11,495
Գիտե՞ք ինչ։ Կապվեք HR-ի հետ հենց հիմա:

766
00:47:11,579 --> 00:47:13,331
Դուք պետք է զեկուցեք նրանց:

767
00:47:13,414 --> 00:47:15,624
Դե արի։ Ես դա չէի անվանի «բուլինգ»:

768
00:47:15,708 --> 00:47:17,460
Այդ դեպքում ի՞նչն է քեզ ահաբեկում:

769
00:47:17,543 --> 00:47:20,421
Նրանք ծաղրում են քեզ, որովհետև դու ժամանակավոր ես:
Դա ահաբեկում է:

770
00:47:20,504 --> 00:47:23,549
Նրանք արժանի են
սեփական դեղամիջոցի համը:

771
00:47:23,632 --> 00:47:24,633
Ես հիմա կատաղած եմ:

772
00:47:24,717 --> 00:47:25,718
Ճի՞շտ է, Վու-ջու:

773
00:47:26,177 --> 00:47:27,178
Այո՛

774
00:47:27,428 --> 00:47:29,513
Պարզապես լսելով, որ դուք ասում եք դա
ստիպում է ինձ ավելի լավ զգալ:

775
00:47:30,014 --> 00:47:32,058
Ահա թե ինչու եմ ձեզ ամեն ինչ ասում.

776
00:47:32,725 --> 00:47:34,477
Սպասիր, Հյուն Ջին

777
00:47:34,560 --> 00:47:36,479
ինչու՞ չես միանում ինձ այսօր նկարահանման հրապարակում:

778
00:47:37,063 --> 00:47:38,272
Ձեր հավաքածուն?

779
00:47:38,814 --> 00:47:41,859
Բոլոր մոդելները արտասահմանցի են,
քանի որ նկարահանումը միջազգային ապրանքանիշի համար է:

780
00:47:42,026 --> 00:47:44,987
Դուք ասացիք, որ ձեզ անհրաժեշտ են տվյալներ
ընթացիկ շուկայում ամենաշատը:

781
00:47:45,404 --> 00:47:47,239
Ավելի լավ կլինի մոդելներին հարցնել

782
00:47:47,323 --> 00:47:49,825
ուտելիքը փորձել
ամբողջ օրը տվյալներին նայելու փոխարեն:

783
00:47:50,159 --> 00:47:52,078
Լավագույնը չէ՞ր լինի ստանալ նրանց կարծիքը:

784
00:47:52,328 --> 00:47:54,830
Իսկապե՞ս։ Ես կցանկանայի դա:

785
00:47:55,873 --> 00:47:56,957
Կատարյալ!

786
00:47:57,833 --> 00:47:58,834
Օ՜

787
00:48:00,628 --> 00:48:03,339
Բայց ինչ վերաբերում է Woo-joo-ին:

788
00:48:04,423 --> 00:48:05,424
Վու-ջու?

789
00:48:09,261 --> 00:48:11,597
Դա շատ վատ է:
Այսօր սկեսուրիս ծննդյան օրն է։

790
00:48:11,680 --> 00:48:13,349
Մենք նոր էինք դուրս գալու:

791
00:48:13,432 --> 00:48:16,143
Լավ է, ուրեմն:

792
00:48:16,227 --> 00:48:17,395
Հեյ, Սե-Յոն:

793
00:48:17,603 --> 00:48:19,355
Կարող եք դիտել Woo-joo-ն օրվա համար:

794
00:48:20,815 --> 00:48:22,066
Դուք ազատ եք, Ui-jun?

795
00:48:23,234 --> 00:48:24,276
Լավ, ուրեմն:

796
00:48:29,990 --> 00:48:32,076
Ինչու՞ են բոլորը զբաղված այսօր, բոլոր օրերով:

797
00:48:32,535 --> 00:48:33,536
ի՞նչ անենք։

798
00:48:33,869 --> 00:48:37,331
Այնպես չէ, որ մենք կարող ենք վերցնել Վու-ջուին
դեպի կրակոց.

799
00:48:37,998 --> 00:48:40,668
Ես ստիպված կլինեմ մնալ տանը, ցավոք:

800
00:48:48,050 --> 00:48:49,051
Այո, բարև:

801
00:48:49,135 --> 00:48:51,554
<i>Հեյ, միավոր 206: Դուք զանգե՞լ եք:</i>

802
00:48:51,637 --> 00:48:52,805
<i>Ի՞նչ կա:</i>

803
00:48:52,888 --> 00:48:55,349
Ես և Տե-Հյոնը պետք է դուրս գանք
վերջին րոպեի համար:

804
00:48:55,433 --> 00:48:58,102
Ի՞նչ եք կարծում, կարո՞ղ եք դիտել Woo-joo-ն
մի քիչ?

805
00:48:58,185 --> 00:48:59,186
<i>Հը՞</i>

806
00:48:59,562 --> 00:49:00,563
Օ, դա շատ վատ է:

807
00:49:00,646 --> 00:49:02,606
Ես հիմա մայրիկի հետ քայլում եմ:

808
00:49:02,940 --> 00:49:04,483
Նա խնդրում է մեզ դիտել Woo-joo-ն:

809
00:49:05,109 --> 00:49:06,110
տեսնում եմ.

810
00:49:06,944 --> 00:49:09,196
Լավ է, ուրեմն:

811
00:49:09,280 --> 00:49:11,031
Ահա Վու-Ջուի պապիկը:

812
00:49:11,115 --> 00:49:13,200
Օ, ճիշտ է: Գիտե՞ք ինչ։

813
00:49:13,284 --> 00:49:15,578
Փոխարենը փորձեք հարցնել Վու-Ջուի պապիկին:

814
00:49:15,661 --> 00:49:17,580
<i>Նա ասում է, որ իրոք կարոտում է նաև Վու-ջուն:</i>

815
00:49:17,663 --> 00:49:19,957
<i>Եվ նա նույնպես սիրում է իր պապին:</i>

816
00:49:20,040 --> 00:49:22,251
Ոչ, դա լավ է:

817
00:49:22,334 --> 00:49:23,794
Վայելեք ձեր քայլարշավը:

818
00:49:24,253 --> 00:49:25,296
Լավ։

819
00:49:29,508 --> 00:49:31,844
Ահա իմ թոռնիկը։

820
00:49:33,512 --> 00:49:35,848
Նայիր սա, Վու-Ջու: Դա դինոզավր է:

821
00:49:36,140 --> 00:49:37,224
Այստեղ.

822
00:49:38,267 --> 00:49:39,518
Պահեք այս մեկը:

823
00:49:39,602 --> 00:49:41,395
Woo-joo-ի սնունդը սառնարանում է:

824
00:49:41,604 --> 00:49:43,105
Խանձարուրները հենց այստեղ են։

825
00:49:43,647 --> 00:49:46,108
Եթե երբևէ ինչ-որ բան պատահի Վու-Ջուի հետ

826
00:49:46,192 --> 00:49:47,943
դուք կարող եք զանգահարել ինձ ցանկացած ժամանակ:

827
00:49:48,027 --> 00:49:49,820
Լավ, մի անհանգստացիր: Դուք կարող եք գնալ հիմա:

828
00:49:49,904 --> 00:49:50,988
Դուք ասացիք, որ զբաղված եք:

829
00:49:51,071 --> 00:49:52,573
Այո, շնորհակալություն:

830
00:49:53,908 --> 00:49:55,326
Ո՞ւր գնաց։

831
00:49:56,702 --> 00:49:57,703
Գուշակեք, թե որտեղ է այն:

832
00:49:57,786 --> 00:49:58,787
Այստեղ!

833
00:49:58,871 --> 00:50:00,456
Ճիշտ եք գուշակել։

834
00:50:06,045 --> 00:50:07,254
Պետք է նորից թաքցնե՞մ:

835
00:50:10,007 --> 00:50:11,342
Որտե՞ղ է այն: Այստեղ?

836
00:50:15,513 --> 00:50:17,139
Չան-ու, խնդրում եմ, լույսը մոտեցրու:

837
00:50:22,645 --> 00:50:23,646
Այս կերպ.

838
00:50:24,063 --> 00:50:25,773
- Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: Ողջույն։
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

839
00:50:26,148 --> 00:50:28,150
-Ինչպե՞ս է գործը:
-Լավ։ Շնորհակալություն գալու համար:

840
00:50:28,359 --> 00:50:30,361
-Շատ շնորհակալ եմ:
- Լուսանկարիչը դու ես:

841
00:50:48,754 --> 00:50:50,589
Մենք ներկայացնելու ենք բնությունը

842
00:50:50,673 --> 00:50:52,466
նկարահանման ֆոնին:

843
00:50:52,550 --> 00:50:54,301
Ես երբեք չեմ տեսել, որ նա այսպես աշխատի:

844
00:50:54,385 --> 00:50:55,844
Ի՞նչ ունենք մենք:

845
00:50:56,845 --> 00:50:57,846
Լավ։

846
00:50:59,390 --> 00:51:00,891
Որևէ այլ հայեցակարգային նկարներ:

847
00:51:04,186 --> 00:51:06,230
Օ՜, լավ! Մեկ, երկու, երեք.

848
00:51:06,313 --> 00:51:07,439
Լավ։

849
00:51:31,714 --> 00:51:32,840
Ես սիրում եմ այն:

850
00:51:32,923 --> 00:51:34,383
-Բարև բոլորին:
-Բարև:

851
00:51:34,466 --> 00:51:36,677
-Կարո՞ղ եմ ձեր ուշադրությունը հրավիրել, խնդրում եմ:
- Իհարկե:

852
00:51:36,760 --> 00:51:39,430
Նախ, շատ շնորհակալ եմ
այսօր մեզ օգնելու համար:

853
00:51:39,513 --> 00:51:40,806
Ես իսկապես գնահատում եմ դա:

854
00:51:40,889 --> 00:51:43,350
Փորձեք որոշ <i>tteokbokki</i>,
և ինձ տեղեկացրեք, թե ինչ եք մտածում:

855
00:51:43,434 --> 00:51:45,811
Կարեւոր չէ
եթե կարծում եք, որ դա լավ է կամ վատ:

856
00:51:45,894 --> 00:51:47,813
Ես ուզում եմ իմանալ ձեր անկեղծ կարծիքը։

857
00:51:47,896 --> 00:51:49,607
-Անվճար է:
-Այո, անվճար է:

858
00:51:49,690 --> 00:51:52,568
Քանի որ ես սիրում եմ անվճար սնունդ: Եկեք գնանք։

859
00:51:52,735 --> 00:51:54,862
Ես սիրում եմ այն! Ի՞նչ ունենք մենք։

860
00:51:54,945 --> 00:51:56,488
Ինչ լավ է:

861
00:51:56,822 --> 00:51:58,073
Ինչ լավ է: Լավ։

862
00:51:58,407 --> 00:51:59,992
-Կծու՞մ է:
-Այո:

863
00:52:00,075 --> 00:52:01,410
Կծու՜

864
00:52:01,493 --> 00:52:02,620
Թույլ տվեք հոտոտել:

865
00:52:05,581 --> 00:52:07,625
-Շնորհակալություն։
-Ի՞նչ ունենք այստեղ: Սա ի՞նչ է։

866
00:52:07,708 --> 00:52:09,209
Հուսով եմ, որ դուք վայելում եք այն:

867
00:52:09,293 --> 00:52:10,669
Շնորհակալություն

868
00:52:14,673 --> 00:52:15,883
Վայ, սա լավ է:

869
00:52:16,300 --> 00:52:18,260
-Ինչպե՞ս է:
-Այնքան լավ է:

870
00:52:18,344 --> 00:52:21,096
-Լավ?
- Ինձ դուր է գալիս:

871
00:52:21,388 --> 00:52:22,514
Կարո՞ղ եմ ձեզ հետ հարցազրույց տալ:

872
00:52:22,598 --> 00:52:24,141
-Այո, իհարկե:
-Իհարկե:

873
00:52:24,224 --> 00:52:25,351
Շնորհակալություն

874
00:52:26,477 --> 00:52:27,519
Արի՛

875
00:52:28,062 --> 00:52:30,314
-Այնքան լավ է:
-Օ՜, աստված իմ: Լավ, հասկանում ենք:

876
00:52:31,231 --> 00:52:32,274
չգիտեմ։

877
00:52:32,775 --> 00:52:34,860
- 100.
- 100? Համոզվա՞ծ ես։

878
00:52:35,444 --> 00:52:36,862
Չեմ կարծում։

879
00:52:39,948 --> 00:52:42,951
Վայ, ինչ բուռն օր է:

880
00:52:44,119 --> 00:52:45,663
Ստացե՞լ եք որևէ օգտակար արձագանք:

881
00:52:45,746 --> 00:52:47,122
Այո, այնքան շատ:

882
00:52:47,206 --> 00:52:48,248
ես ուրախ եմ։

883
00:52:49,833 --> 00:52:51,293
Անձրև է գալիս։

884
00:52:51,377 --> 00:52:53,921
Ենթադրվում էր, որ ամբողջ օրը պարզ էր։

885
00:52:54,588 --> 00:52:55,673
Ի՞նչ ենք մենք անում։

886
00:52:58,258 --> 00:52:59,301
Հյուն-ջին.

887
00:53:14,483 --> 00:53:17,027
Ուրախ եմ, որ կարող ենք ծածկվել այստեղ:

888
00:53:17,111 --> 00:53:18,237
Դուք մրսում եք:

889
00:53:18,320 --> 00:53:20,239
Ինչու՞ արևն այդքան շուտ մայր մտավ:

890
00:53:20,322 --> 00:53:21,365
Ես հիմա կարող եմ տեսնել լուսինը:

891
00:53:25,035 --> 00:53:26,286
Ինչ կա այդքան ծիծաղելի:

892
00:53:26,870 --> 00:53:27,871
Հաճելի է։

893
00:53:29,540 --> 00:53:31,333
Ես ձեզ ասացի, որ սիրում եմ անձրևոտ օրերը:

894
00:53:32,584 --> 00:53:34,628
Բայց ես գիտեմ, որ դու ատում ես նրանց:

895
00:53:36,547 --> 00:53:37,589
Դե,

896
00:53:38,924 --> 00:53:41,593
Կարծում եմ, որ նրանք այնքան էլ վատը չեն:

897
00:53:46,056 --> 00:53:47,391
Անձրևը շուտով պետք է դադարի։

898
00:54:21,425 --> 00:54:24,178
Օ, ոչ, ձեր բաճկոնը ամբողջովին թաց է:

899
00:54:25,345 --> 00:54:26,430
Դա լավ է:

900
00:54:26,638 --> 00:54:28,599
Պարզապես անձրև է, ոչ մեծ խնդիր:

901
00:54:31,310 --> 00:54:33,061
Ես ուրիշ ոչ մի բանի մասին չգիտեմ

902
00:54:34,688 --> 00:54:36,231
բայց ես դեմ չեմ

903
00:54:37,024 --> 00:54:39,234
քեզ հետ անձրևի տակ լինելը:

904
00:54:41,612 --> 00:54:42,738
Այսպիսով

905
00:54:43,614 --> 00:54:46,325
տեղեկացրեք ինձ ցանկացած ժամանակ, երբ դուք նեղացած եք:

906
00:54:48,285 --> 00:54:50,162
Հնարավոր է՝ չկարողանամ լինել քո հովանոցը

907
00:54:51,455 --> 00:54:54,082
բայց ես կարող եմ գոնե քո կողքին մնալ

908
00:54:56,543 --> 00:54:57,878
մինչև այդ անձրևային ամպը քեզ վրա

909
00:54:59,797 --> 00:55:01,548
հեռանում է.

910
00:55:08,680 --> 00:55:09,765
Դուք նույնպես:

911
00:55:12,684 --> 00:55:14,770
Դուք կարող եք նույնն անել ինձ հետ:

912
00:55:16,355 --> 00:55:17,356
ես եմ

913
00:55:17,940 --> 00:55:19,274
ձեր կողմից նույնպես:

914
00:55:21,235 --> 00:55:22,361
Օ, դրա մասին:

915
00:55:22,861 --> 00:55:25,489
Ես դա ասացի հենց թեժ պահին։
Խնդրում եմ մոռացեք դրա մասին:

916
00:55:25,823 --> 00:55:28,325
Ես պարզապես չեմ ուզում, որ դուք այլ կերպ մտածեք:

917
00:55:28,700 --> 00:55:30,327
Խոստացիր, որ չես անի:

918
00:55:30,953 --> 00:55:32,788
Ես իսկապես քո կողմից եմ:

919
00:55:34,331 --> 00:55:35,332
Իսկապե՞ս։

920
00:55:35,833 --> 00:55:37,751
Այո, իսկապես:

921
00:55:48,637 --> 00:55:50,222
Կարծում եմ՝ դա ինձ դուր է գալիս։

922
00:55:50,305 --> 00:55:51,306
Ինչի՞ նման:

923
00:55:56,103 --> 00:55:57,187
Անձրևը.

924
00:56:05,070 --> 00:56:06,154
ես ուրախ եմ։

925
00:56:07,364 --> 00:56:09,324
Վերջապես մի բան կա, որ մենք երկուսս էլ սիրում ենք:

926
00:56:12,286 --> 00:56:13,537
BS Սնունդ

927
00:56:13,620 --> 00:56:15,455
Մեր ուշադրության կենտրոնում միջազգային հանդիսատեսն է

928
00:56:15,539 --> 00:56:18,917
այս նոր <i>tteokbokki </i>սննդի հավաքածուի համար:

929
00:56:19,626 --> 00:56:21,670
Մենք կավելացնենք սոյայի սոուսի տարբերակ
նմուշներում

930
00:56:21,753 --> 00:56:23,589
և կենտրոնանալ դրա առաջմղման վրա:

931
00:56:24,423 --> 00:56:25,465
Ողջույն

932
00:56:25,549 --> 00:56:27,759
Ես Վու Հյուն Ջինն եմ պլանավորման թիմից 3:

933
00:56:28,051 --> 00:56:29,720
Մի քանի տարի առաջ

934
00:56:29,803 --> 00:56:33,098
BS FOOD-ը պարտվել է եզրափակիչ մրցավազքում
պայմանագիր կնքել Glomarket-ի հետ:

935
00:56:33,181 --> 00:56:35,058
Այսպիսով, ինչու է Glomarket-ը

936
00:56:35,142 --> 00:56:38,937
այնքան հետաքրքրված է մեր առաջարկով հիմա,
դրանից ընդամենը մի քանի տարի անց?

937
00:56:39,229 --> 00:56:40,230
Պատասխանը կայանում է նրանում

938
00:56:40,731 --> 00:56:43,442
{\ an8} K-մշակույթի վերջին վերելքի մեջ:

939
00:56:43,525 --> 00:56:46,194
Այսպիսով, ամեն ինչ K-food պատրաստելու մասին է
համը նման է իսկական K-food-ի:

940
00:56:46,361 --> 00:56:49,531
Օրինակ, մենք կարող ենք <i>tteokbokki </i>կծու դարձնել

941
00:56:49,698 --> 00:56:53,035
համապատասխանել
միջազգային երկրպագուների ակնկալիքները.

942
00:56:55,412 --> 00:56:57,539
ԳԼՈՄԱՐԿԵՏԻ ՍՊԱՌՈՂՆԵՐԻ ՍՊԱՌՈՂՆԵՐԸ

943
00:57:00,626 --> 00:57:02,377
<i>- Սա իսկապես լավ է:</i>
<i>- Լավ է:</i>

944
00:57:02,461 --> 00:57:03,545
<i>Դա իսկապես հաճելի է:</i>

945
00:57:03,795 --> 00:57:06,214
<i>Իհարկե, ես սիրում եմ կծու սնունդ:</i>
<i>Ես համեմունքների արքան եմ:</i>

946
00:57:07,049 --> 00:57:08,258
<i>Օ՜, աստված իմ

947
00:57:09,843 --> 00:57:11,970
<i>Դա շատ լավ է: Կծու է։</i>

948
00:57:12,095 --> 00:57:13,889
<i>Կարծում եմ, որ սոուսն իսկապես լավն է:</i>

949
00:57:14,431 --> 00:57:16,350
<i>Կծու է, բայց այնքան լավ է:</i>

950
00:57:17,768 --> 00:57:20,187
{\ an8}BS FOOD-ի առաջին խոստումը Glomarket-ին

951
00:57:20,270 --> 00:57:21,605
մեր առաջարկության մեջ։

952
00:57:22,230 --> 00:57:24,983
«Խոսքը պարզապես նոր սնունդ փորձելու մասին չէ»:

953
00:57:25,317 --> 00:57:27,069
«Մենք դա դարձնում ենք մշակութային փորձ»:

954
00:57:27,527 --> 00:57:29,071
Մենք չենք կարող մոռանալ այդ խոստումը։

955
00:57:29,154 --> 00:57:30,155
Նա բավականին լավն է, հա՞:

956
00:57:46,713 --> 00:57:48,507
<i>Մեր թիմը կլինի պատասխանատու</i>

957
00:57:50,133 --> 00:57:51,677
խաղադաշտից դեպի Glomarket:

958
00:57:53,595 --> 00:57:54,638
Տիկին Վու

959
00:57:55,013 --> 00:57:56,098
մեծ աշխատանք.

960
00:58:00,769 --> 00:58:02,354
<i>Ինչպե՞ս անցավ:</i>

961
00:58:04,815 --> 00:58:06,108
Վրոմ.

962
00:58:12,531 --> 00:58:14,783
Իսկապե՞ս։ Հաստատ?

963
00:58:14,950 --> 00:58:16,994
Այո, ես գիտեի, որ դու կարող ես դա անել:

964
00:58:17,077 --> 00:58:18,870
Վու-ջու, քո մորաքույրը դա արեց:

965
00:58:19,830 --> 00:58:20,831
Բարձր հինգ!

966
00:58:20,914 --> 00:58:22,040
Բարձր հինգ!

967
00:58:26,545 --> 00:58:29,006
Նայեք այս ամբողջ տորթին.

968
00:58:31,216 --> 00:58:32,884
Ի՞նչ պետք է ստանանք:

969
00:58:34,052 --> 00:58:36,096
Ո՞ր մեկը։ Ընտրիր ինձ համար մեկը:

970
00:58:36,179 --> 00:58:37,222
Ո՞ր մեկը։

971
00:58:38,432 --> 00:58:39,433
Սա՞

972
00:58:39,725 --> 00:58:40,851
-Այո:
-Լավ:

973
00:58:40,976 --> 00:58:42,519
- Սա կվերցնենք, խնդրում եմ:
-Լավ:

974
00:58:42,894 --> 00:58:43,937
Եկեք գնանք։

975
00:58:44,771 --> 00:58:47,274
Վու-ջու,
եկեք նրա համար պատշաճ երեկույթ կազմակերպենք:

976
00:58:47,357 --> 00:58:49,651
Մոմերը երեքով փչեք, լա՞վ:

977
00:58:49,735 --> 00:58:50,777
Հասկացա՞ր:

978
00:58:58,785 --> 00:58:59,786
Օ՜

979
00:59:00,120 --> 00:59:01,121
Ի՞նչ:

980
00:59:02,664 --> 00:59:03,915
Ես հովանոց չեմ բերել։

981
00:59:17,804 --> 00:59:18,805
Յուն-Սոնգ!

982
00:59:27,689 --> 00:59:28,774
Ինձ դուր է գալիս դու։

983
00:59:33,945 --> 00:59:35,155
Ինձ դուր է գալիս դու, Հյուն Ջին:

984
01:00:33,922 --> 01:00:36,049
ՄԵՐ ՏԻԵԶԵՐՔԸ

985
01:00:36,133 --> 01:00:37,676
{\ an8}<i>Ի՞նչ: Ի՞նչ ասացի քեզ:</i>

986
01:00:37,759 --> 01:00:39,636
{\ an8}<i>Ես ձեզ ասացի, որ նա դեռևս զգացմունքներ ուներ քո հանդեպ:</i>

987
01:00:39,719 --> 01:00:42,389
{\ an8}Պարզապես տվեք ինձ երեք ժամադրություն:
Տեսեք, թե ինչպես եմ ես որպես տղամարդ:

988
01:00:42,472 --> 01:00:43,723
{\ an8}Ձեր բախտը բերել է:

989
01:00:43,807 --> 01:00:45,809
{\ an8}Սպասեք: Սառեցնել:
Ինչու՞ ես մազերը բարձրացնում:

990
01:00:45,892 --> 01:00:46,977
{\ an8}<i>Ուրեմն պետք է դա անենք միասին:</i>

991
01:00:47,060 --> 01:00:48,520
{\ an8}Դուք երկուսով միասին եք քնել:

992
01:00:48,603 --> 01:00:50,647
{\ an8}<i>Հյուն-ջին! Ես գիտեի, որ դու կարող ես դա անել:</i>

993
01:00:50,730 --> 01:00:52,649
{\ an8}<i>- Hyun-jin!</i>
<i>- </i>Ո՞ւր ենք գնում:

994
01:00:52,732 --> 01:00:53,733
{\ an8}<i>Մաքուր օդ ընդունեք:</i>

995
01:00:53,817 --> 01:00:55,986
{\ an8}<i>Ես չեմ ուզում պարզապես դիտել ձեզ</i>
<i>այլևս հեռվից:</i>

996
01:00:56,194 --> 01:00:58,446
{\ an8}<i>- Օ՜, հեյ, Թաե-Հյոնգ:</i>
<i>- Սա այնքան զայրացնող է:</i>

997
01:00:59,239 --> 01:01:01,074
{\ an8}Ի՞նչ: Դա Woo-joo!

998
01:01:02,159 --> 01:01:03,994
{\ an8}<i>Նա ապահովագրական ընկերությունից է:</i>

999
01:01:16,673 --> 01:01:18,675
Ենթագրեր՝ Min-Sun Kim


